Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В областта на обществените поръчки например броят на изключенията и делът на обществените поръчки, възложени на неконку-рентен принцип, е започнал да намалява през 2014 г.
Czech[cs]
Například v oblasti veřejných zakázek začal v roce 2014 klesat počet výjimek a podíl zakázek přidělených na jiném než konkurenčním základě.
Danish[da]
I forbindelse med offentlige indkøb begyndte antallet af undtagelser og andelen af kontrakter, der blev tildelt på et ikkekonkurrence-mæssigt grundlag, f.eks. at falde i 2014.
German[de]
Im Bereich der öffentlichen Auftragsvergabe verringerten sich beispielsweise ab 2014 die Anzahl der Ausnahmen und der Anteil an öffentlichen Aufträgen, die ohne Ausschreibungsverfahren vergeben wurden.
Greek[el]
Στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων, παραδείγματος χάριν, ο αριθμός των εξαιρέσεων και το ποσοστό των συμβάσεων που ανατίθενται χωρίς να διενεργηθεί διαγωνιστική διαδικασία άρχισε να μειώνεται το 2014.
English[en]
In the area of public procurement, for example, the number of exceptions and the share of procurement contracts awarded on a non-competitive basis started to decline in 2014.
Spanish[es]
Por ejemplo, en el ámbito de la contratación pública, el número de excepciones y el porcentaje de contratos públicos adjudicados de forma no competitiva empezaron a reducirse en 2014.
Estonian[et]
Näiteks riigihangete valdkonnas hakkas 2014. aastal vähenema erandite arv ja konkurentsi välistava hankemenetluse kaudu sõlmitud hankelepingute osakaal.
Finnish[fi]
Esimerkiksi julkisten hankintojen alalla sovellettujen poikkeuksien lukumäärä ja ilman kilpailua tehtyjen hankintasopimusten osuus alkoivat laskea vuonna 2014.
French[fr]
Dans le domaine des marchés publics, par exemple, le nombre d ’ exceptions et la proportion de contrats attribués sans mise en concurrence ont commencé à diminuer en 2014.
Croatian[hr]
U području javne nabave, primjerice, broj izuzeća i udio ugovora o nabavi dodijeljenih na nekonkurentnoj osnovi počeo se smanjivati 2014.
Hungarian[hu]
A közbeszerzések területén például 2014-ben csökkenni kezdett a kivételek száma, illetve a versenyen kívül odaítélt közbeszerzési szerződések száma.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, viešųjų pirkimų srityje išimčių skaičius ir viešųjų pirkimų sutarčių, sudaromų ne konkurso tvarka, dalis 2014 m. pradėjo mažėti.
Latvian[lv]
Piemēram, publiskā iepirkuma jomā, sākot no 2014. gada, tika samazināts izņēmumu skaits un bez konkurences piešķirtu publiskā iepirkuma līgumslēgšanas tiesību īpatsvars.
Maltese[mt]
Fil-qasam tal-akkwist pubbliku, pereżempju, l-għadd ta ’ eċċezzjonijiet u s-sehem ta ’ kuntratti ta ’ akkwist mogħtija fuq bażi mhux kompetittiva bdew jonqsu fl-2014.
Dutch[nl]
Zo begonnen op het gebied van openbare aanbestedingen het aantal uitzonderingen en het aandeel van op niet-competi-tieve basis toegekende contracten in 2014 te dalen.
Polish[pl]
Na przykład w dziedzinie zamówień publicznych liczba wyjątków oraz udział zamówień udzielonych w trybie niekonkurencyjnym zaczęły zmniejszać się w 2014 r.
Portuguese[pt]
Na área da contratação pública, por exemplo, o número de exceções e a percentagem de contratos públicos adjudicados numa base não concorrencial começaram a diminuir em 2014.
Romanian[ro]
În domeniul achizițiilor publice, de exemplu, numărul de excepții și proporția contractelor de achiziții atribuite pe bază necompetitivă au început să scadă în 2014.
Slovak[sk]
Napríklad v oblasti verejného obstarávania počet výnimiek a zákaziek udelených bez súťaže začal v roku 2014 klesať.
Slovenian[sl]
Na področju javnega naročanja sta se na primer leta 2014 začela zmanjševati število izjem in delež javnih naročil, dodeljenih na nekonkurenčni osnovi.
Swedish[sv]
När det gäller offentlig upphandling till exempel började antalet undantag och andelen kontrakt som tilldelats utan konkurrens att minska 2014.