Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай, нека я сложим на масата за карти между г-н и г-жа Ливи.
Danish[da]
Så lad os sætte hende her mellem mr. og mrs. Levi.
German[de]
Wenn das so ist, setzen wir sie hier an den Kartentisch zwischen Mr. und Mrs. Levi.
Greek[el]
Τότε, ας τη βάλουμε εδώ στο τραπέζι με τα χαρτιά μεταξύ του κυρίου και της κυρίας Levi.
English[en]
In that case, let us put her over here on the card table between Mr and Mrs Levi.
Spanish[es]
En ese caso, vamos a sentarla en la mesa de juego... entre el Sr. y la Sra. Levi.
Hebrew[he]
במקרה כזה, בואי נשים אותה כאן על שולחן הקלפים בין מר וגברת לוי.
Croatian[hr]
Onda neka bude na kartaškom stolu kraj g. i gđe. Levi.
Hungarian[hu]
Mr. és Mrs. Levi közé.
Indonesian[id]
Jika seperti itu, kita tempatkan saja dia disini, di meja kartu diantara Mr dan Mrs Levi.
Italian[it]
In tal caso, mettiamola su quest'altro tavolo, tra il signore e la signora Levi.
Dutch[nl]
Dan doen we haar bij de kaarttafel tussen Mr en Mrs Levi.
Portuguese[pt]
Nesse caso, vamos colocá-la aqui com os outros entre o Sr. e Sra. Levi.
Romanian[ro]
În cazul ăsta hai s-o punem aici la masă între dl şi dna Levi.
Swedish[sv]
I så fall, låt oss flytta över henne hit till spelbordet Mellan makarna Levi.
Turkish[tr]
Bu durumda, onu buraya kart masasına koyalım. Bay ve Bayan Levi arasına.