Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.هيّ علامة تجارّية بـهذه القلنسوة الحمراء
Bulgarian[bg]
Това е като запазена марка за Червената маска.
Czech[cs]
To je u týhle akce s Red Hoodem jako poznávací znamení.
Danish[da]
Det er sådan, Red Hood er kendt.
Greek[el]
Συνήθως αυτά φοράνε όποιος υποδείεται τον κόκκινο κουκουλοφόρο.
English[en]
It's kind of the trademark with this Red Hood business.
Spanish[es]
Es como la marca de fábrica para negociar con esta Capucha Roja.
Persian[fa]
يه جورايي نشان کاريِ اين " رِد هود " ـه
French[fr]
Ce sont les signes distinctifs de ce Red Hood.
Hebrew[he]
זה סוג של הסימן הלאחרי עם עסק הברדס האדום הזה.
Croatian[hr]
To je zaštitni znak u ovom poslu s Crvenom Kapuljačom.
Hungarian[hu]
Ez, úgymond, a Vörös Csuklyás védjegye.
Indonesian[id]
Ini ciri khas pekerjaan Red Hood.
Italian[it]
E'il marchio di fabbrica del cappuccio rosso.
Dutch[nl]
Dat is het handelsmerk van Red Hood.
Polish[pl]
To taki znak rozpoznawczy Red Hooda.
Portuguese[pt]
É uma espécie de imagem de marca relacionada com o Red Hood.
Romanian[ro]
Este un fel de marca cu această afacere Red Hood.
Russian[ru]
Это что-то вроде фирменного почерка Красного колпака.
Slovak[sk]
Je to taká značka Red Hooda.
Slovenian[sl]
Gre za nekakšen prepoznavni znak Rdeče maske.
Serbian[sr]
To je nekako zaštitni znak u ovom poslu sa crvenom kapuljačom.
Swedish[sv]
Det hör till när man spelar Red Hood.
Turkish[tr]
Kızıl Kukuleta işinin alameti farikası gibidir bu.
Vietnamese[vi]
Nó là điều đặc trưng với công việc của Red Hood.