Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
A drowned ghost smells of a drain pipe, a burned ghost smells of burning hair, and a ghost that was hung smells rotten, and... a ghost that had its limbs torn off reeks of blood.
Spanish[es]
El fantasma de un ahogado, huele a sumidero. El fantasma de un quemado, a pelo calcinado, el de alguien que fue colgado, huele a pudrición... y aquel que ha sido descuartizado, apesta a sangre.
French[fr]
Le fantôme d'un noyé sent comme un tuyau de drainage, le fantôme d'un brûlé sent les cheveux brûlés, le fantôme d'un pendu sent le pourri... et le fantôme d'un écartelé empeste le sang.
Polish[pl]
Utopiony duch, pachnie starą wodą... spalony duch, pachnie płonącymi włosami... duch, który został powieszony pachnie zgnilizną... a duch, który został rozerwany na kawałki, pachnie krwią.