Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطاقة الصرّافة الآلية ، بطاقة المكتبة ، أيّ شيء يحمل أسماءكم القديمة
Czech[cs]
Karty do bankomatů, průkazky do knihovny, všechno, kde máte starý jména.
Danish[da]
Bankkort, bibliotekskort... alt med jeres gamle navne.
German[de]
Bankkarten, Bibliotheksausweise: Alles mit eurem alten Namen.
English[en]
ATM cards, library cards, everything with your old names.
Spanish[es]
Tarjetas ATM, carnets de bibliotecas, todo con vuestros antiguos nombres.
Finnish[fi]
Pankkikorttinne, kirjastokorttinne. Kaikki, joissa on vanhat nimenne.
French[fr]
Cartes de crédit, de bibliothèque, tout ce qui porte votre ancien nom.
Hungarian[hu]
Bankkártyák, könyvtári kártyák, mindent a régi nevekkel.
Italian[it]
Bancomat, tessere della biblioteca, tutto quello con i vostri vecchi nomi.
Polish[pl]
Karty debetowe, biblioteczne, wszystko ze starym nazwiskiem.
Portuguese[pt]
Cartões multibanco, da biblioteca, tudo o que tiverem com o vosso antigo nome.
Romanian[ro]
Cardurile bancare, de bibliotecă, tot ce poartă vechile voastre nume.
Russian[ru]
Пластиковые карты, библиотечные билеты, всё что с вашими прежними именами.
Serbian[sr]
Kartice, članarine za knjižnicu, sve s vašim starim imenom.
Swedish[sv]
Bankomatkort, bibliotekskort... Allt med era gamla namn.
Turkish[tr]
ATM, kütüphane kartlarınız, üzerinde isminizin olduğu her şeyi.
Chinese[zh]
銀行 卡 圖書證 涉及 到 舊名 的 東西