Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger er der blevet truffet for at standse disse forbryderiske beskadigelser af miljøet og den biologiske mangfoldighed, sikre effektiv beskyttelse af de græske vådområder og få genoprettet de alvorlige miljøskader og forebygge nye skader?
German[de]
Welche Maßnahmen sind getroffen worden, um diesem Verbrechen zum Schaden der Umwelt und der biologischen Vielfalt ein Ende zu setzen, die griechischen Feuchtgebiete wirksam zu schützen, den ernsthaften ökologischen Schaden wieder gut zu machen und neuen Schaden zu vermeiden?
Greek[el]
Ποιά μέτρα έχουν ληφθεί για να σταματήσει αυτό το έγκλημα σε βάρος του περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας, να προστατευτούν αποτελεσματικά οι ελληνικοί υγρότοτοποι, να αποκατασταθούν οι σημαντικές οικολογικές απώλειες και να προληφθούν νέες;
English[en]
What measures have been taken to put an end to this outrage against the environment and biodiversity, to protect Greek wetlands effectively, and to repair the serious ecological damage inflicted and prevent its recurrence?
Spanish[es]
¿Qué medidas se han tomado para detener este crimen contra el medio ambiente y la biodiversidad, y para proteger de forma eficaz los ecosistemas acuáticos de Grecia, para proceder a su recuperación de los graves daños ecológicos sufridos y para impedir que se repitan?
Finnish[fi]
Mihin toimiin on ryhdytty näiden ympäristöön ja biologiseen monimuotoisuuteen kohdistuvien rikosten lopettamiseksi, Kreikan kosteikkojen suojelemiseksi tehokkaasti, huomattavien ekologisten puutteiden korjaamiseksi ja uusien puutteiden ennaltaehkäisemiseksi?
French[fr]
Quelles sont les mesures qui ont été prises pour mettre un terme à ce crime contre l'environnement et la biodiversité, pour protéger efficacement les biotopes humides grecs, pour remédier aux graves détériorations de l'environnement et pour en prévenir de nouvelles dans ce pays?
Italian[it]
Quali misure sono state adottate per porre fine a tale crimine contro l’ambiente e la biodiversità, per proteggere in modo efficace gli igrobiotopi greci, per rimediare ai gravi danni ecologici e per impedirne di nuovi?
Dutch[nl]
Welke maatregelen zijn er genomen om een eind te maken aan dit misdrijf tegen het milieu en de biodiversiteit en de Griekse watergebieden een afdoende bescherming te bieden, zodat de aanzienlijke milieuschade kan worden hersteld en verdere schade kan worden voorkomen?
Portuguese[pt]
Que medidas foram tomadas para por fim a este crime contra o ambiente e a biodiversidade, proteger eficazmente as zonas húmidas da Grécia, reparar os importantes danos ecológicos sofridos e prevenir novos?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder har vidtagits för att detta brott mot miljön och den biologiska mångfalden ska upphöra, för att de grekiska våtmarkerna ska ges effektivt skydd och för att de omfattande ekologiska skadorna ska avhjälpas och nya förhindras?