Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا قلق حقاً حول هذا اللحم المطبوخ
Bulgarian[bg]
Наистина съм притеснен за задушеното месо.
Danish[da]
Jeg er meget bekymret over grydestegen.
German[de]
Mir schwant nichts Gutes bei dem Braten.
Greek[el]
Πραγματικά ανησυχώ για το ψητό κατσαρόλας.
English[en]
I'm really worried about this pot roast.
Spanish[es]
Esta carne asada me preocupa mucho.
Finnish[fi]
Minua huolettaa se patapaisti.
French[fr]
Je m'inquiète vraiment pour ce rôti braisé.
Hungarian[hu]
Tényleg aggódom azért a marhasültért.
Indonesian[id]
Aku benar-benar khawatir tentang sapi panggang itu.
Italian[it]
Sono davvero preoccupato per questo brasato.
Norwegian[nb]
Jeg er bekymret for den grytesteka.
Dutch[nl]
Het wordt vast niks met dat braadstuk.
Portuguese[pt]
Estou preocupado com a carne assada.
Romanian[ro]
Sunt foarte îngrijorat de acea friptură.
Slovenian[sl]
Resnično me skrbi za to pečenko.
Serbian[sr]
Stvarno sam zabrinut u vezi sa ovim pečenjem.
Swedish[sv]
Jag är oroad över den här grytan.
Turkish[tr]
Bu etli güveç için gerçekten endişeliyim.