Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скоро сте купили контролния пакет акции в Сукрокорп - който е сред водещите световни производители на високо-фруктозен царевичен сироп.
Czech[cs]
A nedávno si objenal kontrolu zboží v Sucrocorp - - mezi hlavními světovými výrobci, fruktózových kukuřičných sirupů.
German[de]
Und nun haben Sie kürzlich die Aktienmehrheit an Sucrocorp erworben, einem der weltweit führenden Hersteller von hochkonzentriertem Fruchtzuckersirup.
Greek[el]
Και πρόσφατα... αποκτήσατε την πλειοψηφία μετοχών της SucroCorp... ενός από τους μεγαλύτερους κατασκευαστές παγκοσμίως... σιροπιού καλαμποκιού, υψηλής περιεκτικότητας σε σουκρόζη.
English[en]
And now you've recently purchased controlling stock in Sucrocorp - - among the world's leading manufacturers in high-fructose corn syrup.
Spanish[es]
Recientemente ha adquirido el control de Sucrocorp unos de los líderes mundiales en la fabricación de jarabe de maíz con alto contenido de fructosa.
Estonian[et]
Ja nüüd olete omandanud kontrollpaki Sucrocorpis - see on maailma juhtivamaid teraviljasiirupi tootjaid.
French[fr]
Et maintenant vous avez récemment acquis le contrôle des stocks de Sucrocorp qui est parmi les principales entreprises mondiales de sirop de fruit d'érable de qualité
Croatian[hr]
Kupili ste dionice SucroCorpa, proizvođača glukoznog sirupa.
Hungarian[hu]
Nemrég felvásárolta a Sucrocorp vállalatot, a világ egyik élvonalába tartozó kukorica-fruktóz kivonat gyártó cégét.
Italian[it]
E da poco ha anche acquisito una quota di maggioranza della Sucrocorp, tra i maggiori produttori al mondo di sciroppo di mais ad alto contenuto in fruttosio.
Macedonian[mk]
А сега купивте контролирачки акции во " Сукрокорп ", еден од водечките произведувачи на фруктозен сируп од пченка во светот.
Polish[pl]
Niedawno przejąłeś pakiet kontrolny w Sucrocorp, jednym z czołowych producentów syropu glukozowo-fruktozowego.
Romanian[ro]
Şi de curând ai cumpărat pachetul majoritar de acţiuni al Sucrocorp, una din cele mai mari producătoare de sirop de porumb bogat în fructoză
Russian[ru]
Недавно вы приобрели контрольный пакет акций Сукрокорп... Лидера в производстве высокофруктозного кукурузного сиропа.
Slovak[sk]
A nedávno ste kúpili riadiace akcie Sucrocorpu... jedného z lídrov v produkcii kukuričného sirupu s vysokým obsahom fruktózy.
Slovenian[sl]
In nedavno ste tudi kupili kontrolo zaloge v Sucrocorpu, ki je ena od vodilnih proizvajalcev na svetu v predelavi visoko fruktoznega koruznega soka.
Serbian[sr]
A sada ste kupili i kontrolni paket dionica u Sucrocorpu, jednom od vodećih svjetskih proizvođača visokofruktoznog kukuruznog sirupa.
Thai[th]
ซึ่งเป็นผู้นําด้านการผลิต น้ําเชื่อมจากข้าวโพด ที่ให้ความหวานสูง