Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Възстановителен крем за сухожилия, тендинити, мускули или разкъсвания на мускулите на коне и други животни от семейството на конете
Czech[cs]
Osvěžující krém na šlachy, záněty šlach, svaly a natržené svaly koní a jiných koňovitých
Danish[da]
Cremer til behandling af sener, senebetændelse, muskler eller afrivningsfrakturer på heste og andre ridedyr
German[de]
Heilcreme für Sehnen, Sehnenscheidenentzündungen, Muskeln oder Muskelzerrungen von Pferden und anderen Einhufern
Greek[el]
Κρέμες αποκατάστασης για τένοντες, τενοντίτιδες, μύες ή μυϊκά τραύματα αλόγων και άλλων ιπποειδών
English[en]
Repair creams for tendons, tendinitis, muscles or muscular tears in horses and other equine animals
Spanish[es]
Crema reparadora para los tendones, tendinitis, músculos o esguinces musculares de caballos y otros équidos
Estonian[et]
Raviva toimega kreem hobuste ja muude hobuslaste kõõluste, kõõlusepõletike, lihaste või lihaserebendite ravimiseks
Finnish[fi]
Hoitovoiteet hevosten ja muiden kavioeläinten jänteitä, jännetulehduksia, lihaksia tai lihasrevähtymiä varten
French[fr]
Crème réparatrice pour les tendons, tendinites, muscles ou déchirements musculaires des chevaux et autres équidés
Hungarian[hu]
Krémek lovak és egyéb lófélék lábikraizmainak, íngyulladásának, izmainak vagy izomszakadásának gyógyítására
Italian[it]
Creme riparatrici per tendini, tendiniti, muscoli o stiramenti muscolari dei cavalli e di altri equidi
Lithuanian[lt]
Arklių ir kitų arklinių šeimos gyvūnų sausgyslių, sausgyslių uždegimų, raumenų ar raumenų įplyšimų gydomieji kremai
Latvian[lv]
Ārstniecisks krēms zirgu un citu zirgu dzimtas dzīvnieku cīpslām, cīpslas iekaisumiem (tendinīts), muskuļiem vai plīsumiem
Maltese[mt]
Krema tfejjaq għat-tendona, muskoli jew qtugħ muskulari taż-żwiemel u bhejjem oħra tal-familja taż-żwiemel
Dutch[nl]
Herstellende crèmes voor de pezen, peesontstekingen, de spieren of spierscheuren van paarden en paardachtigen
Polish[pl]
Kremy regenerujące ścięgna, ścięgienka, mięśnie lub przerwane mięśnie koni i innych zwierząt kopytnych
Portuguese[pt]
Cremes reparadores para os tendões, tendinites, músculos ou rupturas musculares em cavalos e outros equídeos
Romanian[ro]
Creme reparatoare pentru tendoane, tendinite, muschi sau rupturi musculare la cai sau alte ecvidee
Slovak[sk]
Upravujúce krémy na šľachy, zápaly šliach, svaly alebo pretrhnuté svaly určené pre kone a iné jednokopytníky
Slovenian[sl]
Krema za zdravljenje kit, vnetij kit, mišic in pretrganih mišic konjev in drugih kopitarjev
Swedish[sv]
Reparationskräm för senor, seninflammation, muskler eller muskelbristningar hos hästar och andra hästdjur