Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe het hierdie Japannese godsdiens ontwikkel?
Arabic[ar]
فكيف تطوَّر هذا الدين الياباني؟
Bemba[bem]
Ni shani ubu butotelo bwa bena Japan bwasangwike?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi kining Hapones nga relihiyon mitubo?
Czech[cs]
Jak se toto japonské náboženství vyvinulo?
Danish[da]
Hvordan var denne japanske religion så opstået?
German[de]
Wie hatte sich diese japanische Religion entwickelt?
Ewe[ee]
Aleke Japantɔwo ƒe subɔsubɔha sia wɔ keke ta?
Greek[el]
Πώς εξελίχτηκε αυτή η ιαπωνική θρησκεία;
English[en]
How did this Japanese religion evolve?
Spanish[es]
¿Cómo llegó a existir esta religión japonesa?
Estonian[et]
Kuidas see Jaapani religioon kujunes ja arenes?
Finnish[fi]
Miten tämä japanilainen uskonto kehittyi?
French[fr]
Comment cette religion japonaise s’est- elle développée?
Ga[gaa]
Te fee tɛŋŋ ni Japanbii ajamɔ nɛɛ ba hu?
Croatian[hr]
A kako se ta japanska religija razvila?
Hungarian[hu]
Hogyan alakult ki ez a japán vallás?
Indonesian[id]
Bagaimana agama orang Jepang ini berkembang?
Iloko[ilo]
Kasanot’ idudur-as daytoy a relihion dagiti Hapones?
Italian[it]
Come si sviluppò questa religione giapponese?
Japanese[ja]
この日本人の宗教はどのように発展したのでしょうか。
Korean[ko]
이 일본의 종교는 어떻게 발전하였습니까?
Macedonian[mk]
Како се развила оваа јапонска религија?
Norwegian[nb]
Hvordan oppstod så denne japanske religionen?
Dutch[nl]
Hoe had deze Japanse religie zich ontwikkeld?
Polish[pl]
A jak owa religia się rozwijała?
Portuguese[pt]
Como foi que se desenvolveu essa religião japonesa?
Russian[ru]
Как же формировалась религия японцев?
Kinyarwanda[rw]
Iryo dini ry’Abayapani ryaturutse he?
Slovak[sk]
Ako sa vyvinulo toto japonské náboženstvo?
Slovenian[sl]
Kako pa je nastala ta japonska religija?
Shona[sn]
Urwu rudzidziso rwamaJapan rwakatanga sei?
Serbian[sr]
Kako se razvijala ta japanska religija?
Southern Sotho[st]
Bolumeli boo ba Majapane bo ile ba qala joang?
Swedish[sv]
Hur uppstod denna japanska religion?
Swahili[sw]
Dini hii ya Kijapan ilitokea-tokeaje?
Tamil[ta]
இந்த ஜப்பானிய மதம் எவ்வாறு தோன்றியது?
Tagalog[tl]
Papaano nagsimula ang relihiyong Hapon?
Tswana[tn]
Bodumedi jono jwa Sejapane bo ne jwa simologa jang?
Tsonga[ts]
Xana vukhongeri lebyi bya le Japani byi sungurise ku yini?
Twi[tw]
Ɛyɛɛ dɛn na Japanfo som yi bae?
Ukrainian[uk]
Як формувалася ця японська релігія?
Xhosa[xh]
Lwavela njani olu nqulo lwamaJapan?
Chinese[zh]
那末,这个日本宗教是怎样发展而成的呢?
Zulu[zu]
Lenkolo yaseJapane yavela kanjani?