Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كان هناك زوجين على طاولتك ، قد يكونوا ما يسمون " بالعهرة ".
Bulgarian[bg]
Дори да са двойки може да се окажат суингъри.
Czech[cs]
Pokud tam sedí pár, mohlo by jít o takzvané " swingers ".
Danish[da]
Hvis der er et par, kan de være såkaldte swingere.
German[de]
Wenn es Paare sind, könnten es Swinger sein.
English[en]
If there are couples at your table, they could be what's called " swingers. "
Spanish[es]
Si hay parejas en tu mesa, podrían ser los llamados " swingers ".
Finnish[fi]
Jos pöydässäsi on pariskuntia, he voivat olla ns. parinvaihtajia.
French[fr]
S'il y a des couples à ta table, ça pourrait être des échangistes.
Hebrew[he]
אם יש זוגות בשולחן שלך יכול להיות שהם מה שנקרא " סווינגרס ".
Hungarian[hu]
Ha párok is ülnek az asztalnál, ők azok a bizonyos " swingerek ".
Dutch[nl]
Als er stellen aan je tafel zitten, zijn het meestal swingers.
Polish[pl]
Nawet jeśli siedzą przy nim pary, to mogą być swingersi.
Portuguese[pt]
Se há casais na tua mesa, podem ser os chamados " swingers ".
Romanian[ro]
Dacă sunt cupluri la masa ta, ar putea să se numească " swingeri. "
Russian[ru]
Если за твоим столом есть пары, они могут быть " свингерами ".
Slovak[sk]
Ak máš pri stole pár, možno sú to swingeri.
Swedish[sv]
Om det är par, kan de vara swingers.
Turkish[tr]
Belki masadaki çiftler açık ilişki yaşayanlardandır.