Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحن نكسر القاعدة و فجآة نعين من خارج ( هارفارد )
Bulgarian[bg]
Нарушаваме правилото да назначим някой извън Харвард.
Bosnian[bs]
Prekršimo svoje pravilo i iznenada počnemo zapošljavati izvan Harvarda...
Czech[cs]
Když porušíme pravidla a začneme nabírat mimo Harvard...
Danish[da]
Bryder vi pludselig vores regel og hyrer udenfor Harvard?
German[de]
Wir brechen unsere Regel und stellen plötzlich von außerhalb der Harvard ein?
Greek[el]
Σπάμε τον κανόνα και προσλαμβάνουμε και εκτός Χάρβαρντ;
English[en]
We break our rule and suddenly hire outside of Harvard...
Spanish[es]
Rompemos nuestra regla y de pronto contratamos fuera de Harvard...
Finnish[fi]
Yhtäkkiä palkkaisimme jonkun muualta kuin Harvardista?
French[fr]
Nous brisons notre règle et location soudainement dehors de Harvard-
Hebrew[he]
נפר את הכלל שלנו ונעסיק מחוץ להרווארד?
Croatian[hr]
Lomimo naše pravilo i odjednom zaposliti izvan Harvardu?
Hungarian[hu]
Szegjük meg a " csak harvardiakat alkalmazunk " szabályunkat?
Italian[it]
Se infrangiamo le regole, assumendo di colpo gente non di Harvard...
Dutch[nl]
Als we de regel breken en buiten Harvard om...
Polish[pl]
Złamiemy zasady i zatrudnimy ludzi spoza Harvardu?
Portuguese[pt]
Quebramos a regra e contratamos além de Harvard?
Romanian[ro]
Ne rupe regula noastră și dintr-o dată angaja în afara de la Harvard...
Russian[ru]
Вопреки своим же правилам, мы вдруг начинаем брать выпускников других ВУЗов.
Turkish[tr]
Kuralımızı bozup birden Harvard dışından almaya başlarsak...