Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Ако заплатите бъдат намалени отново, едва ще съумявам да покривам месечните си разходи, включително много голяма вноска по кредит, който изплащам от седем години насам, " каза тя за SETimes
Bosnian[bs]
" Ako se plaće dodatno umanje, ja ću jedva biti u stanju pokrivati svoje mjesečne troškove, uključujući i rate po prilično velikom kreditu koji otplaćujem već zadnjih sedam godina, " izjavila je ona za SETimes
Greek[el]
" Εάν μειωθούν ξανά οι μισθοί, θα καταφέρνω με δυσκολία να καλύπτω τα μηνιαία έξοδά μου, συμπεριλαμβανομένης μιας αρκετά μεγάλης δόσης δανείου που αποπληρώνω εδώ και επτά χρόνια ", δήλωσε στους SETimes
English[en]
" If wages are reduced again, I will hardly be able to cover my monthly expenses, including a fairly large loan installment which I 've been paying off for the last seven years, " she told SETimes
Croatian[hr]
" Ako plaće ponovno budu smanjene, jedva ću moći pokriti svoje mjesečne troškove, uključujući prilično veliku ratu kredita koji otplaćujem posljednjih sedam godina ", rekla je za SETimes
Macedonian[mk]
„ Ако платите бидат повторно намалени, јас едвај ќе успеам да ги покријам моите месечни трошоци, вкучително и прилично високата рата за кредит, која ја плаќам во изминативе седум години “, рече таа за SETimes
Romanian[ro]
" Dacă salariile sunt reduse din nou, de- abia îmi voi putea acoperi cheltuielile lunare, inclusiv o rată destul de mare dintr- un împrumut, rată pe care o plătesc de şapte ani ", a declarat ea pentru SETimes
Albanian[sq]
" Po të ulen përsëri pagat, me zor se do të jem në gjendje të mbuloj shpenzimet e mia mujore, duke përfshirë një këst mjaft të madh huaje që po paguaj gjatë shtatë viteve të fundit, " tha ajo për SETimes
Serbian[sr]
„ Ako plate ponovo budu smanjene jedva ću moći da pokrijem svoje mesečne troškove, uključujući prilično veliku ratu kredita koji otplaćujem poslednjih sedam godina “, rekla je ona za SETimes
Turkish[tr]
SETimes' a konuşan Mirjana, " Maaşlar tekrar düşürülürse, son yedi yıldır ödediğim oldukça yüksek kredi taksidi de dahil olmak üzere aylık masraflarımı karşılamak zor olacak. " dedi