Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При неравни условия няма честна игра.
Czech[cs]
Bez podobných zákonů by to nebyla rovná hra.
German[de]
Ohne diese gesetzlichen Regelungen gibt es keine Chancengleichheit.
Greek[el]
Η πολιτική δικονομία εξασφαλίζει τους ίδιους κανόνες στο προδικαστικό στάδιο.
English[en]
Without discovery statutes, it's not a level playing field.
Spanish[es]
Sin estatutos de descubrimiento no hay igualdad de condiciones.
French[fr]
Les deux parties doivent avoir les mêmes infos.
Hebrew[he]
בלי גילוי ראיות זה לא משחק הוגן.
Croatian[hr]
Bez toga se krše njegova prava.
Hungarian[hu]
A törvényi rendeletek biztosítják, hogy ezt ne játszhassák meg.
Dutch[nl]
Zonder onderzoeksstatuten zou het spel niet in alle eerlijkheid kunnen gespeeld worden.
Polish[pl]
Bez jawności, nie ma równych szans.
Portuguese[pt]
Se não houver leis, não há igualdade de condições.
Romanian[ro]
Fără acces la probele legale, nu ar fi un joc corect.
Turkish[tr]
Ortaya çıkarma kuralı olmadan bu aynı seviyede bir oyun alanı olmaz.