Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Констатации и оценки 38 64 Въпреки че по проектите в България и Словакия също се наблюдават закъснения, те не са довели до удължаване на планирания краен срок за извеждане от експлоатация.
Czech[cs]
Připomínky 38 64 Ačkoli u projektů v Bulharsku a na Slovensku také došlo ke zpožděním, tato zpoždění nevedla k odkladu plánovaného data konečného vyřazení z provozu.
Greek[el]
Παρατηρήσεις 38 64 Παρότι καθυστερήσεις σημειώθηκαν και σε έργα στη Βουλγαρία και τη Σλοβακία, αυτές δεν είχαν ως αποτέλεσμα αναβολή της ημερομηνίας περάτωσης του παροπλισμού.
English[en]
Observations 38 64 While there have also been project delays in Bulgaria and Slovakia, these have not led to a postponement of the planned decommissioning end date.
Spanish[es]
Observaciones 38 64 Aunque también ha habido retrasos en los proyectos de Bulgaria y Eslovaquia, estos no han provocado que se posponga la fecha prevista para el final de la clausura.
Finnish[fi]
Huomautukset 38 64 Vaikka hankkeet ovat viivästyneet myös Bulgariassa ja Slovakiassa, niissä viivästykset eivät ole johtaneet käytöstäpoiston suunnitellun päättymisajan lykkääntymiseen.
French[fr]
Observations 38 64 Bien que des retards aient également affecté des projets en Bulgarie et en Slovaquie, ils n ’ ont pas conduit à un report de la date finale prévue pour le déclassement.
Croatian[hr]
Opažanja 38 64 Iako je u Bugarskoj i Slovačkoj također došlo do kašnjenja u provedbi projekata, ona nisu dovela do odgode planiranog krajnjeg datuma stavljanja nuklearnih postrojenja izvan pogona.
Hungarian[hu]
Észrevételek 38 64 Noha Bulgáriában és Szlovákiában is előfordultak késedelmek a projektekben, ezek nem vezettek a leszerelés tervezett végső dátumának elhalasztásához.
Maltese[mt]
Osservazzjonijiet 38 64 Filwaqt li kien hemm dewmien fil-proġetti fil-Bulgarija u s-Slovakkja wkoll, dawn ma wasslux għal posponiment tad-data ta ’ tmiem ippjanata tad-dekummissjonar.
Polish[pl]
Uwagi 38 64 Mimo że w Bułgarii i na Słowacji także wystąpiły opóźnienia w realizacji projektów, nie doprowadziły one do przesunięcia planowanej końcowej daty likwidacji.
Portuguese[pt]
Observações 38 64 Apesar de também se terem registado atrasos nos projetos na Bulgária e na Eslováquia, os mesmos não resultaram no adiamento da data final prevista para o desmantelamento.
Slovak[sk]
Pripomienky 38 64 Hoci k oneskoreniam projektov došlo aj v Bulharsku a na Slovensku, neviedli k posunutiu plánovaného dátumu ukončenia vyraďovania z prevádzky.
Swedish[sv]
Iakttagelser 38 64 Även i Bulgarien och Slovakien har projektförseningar förekommit men de har inte lett till att det planerade slutdatumet för avveckling skjutits upp.