Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ono što se uzima od mača, može se zaraditi natrag od mača.
Czech[cs]
Mečem tě získají, mečem se osvobodíš.
German[de]
der kann auch nur mit dem Schwert sich befreien.
Greek[el]
Αυτό που έχασες με το ξίφος, μπορείς να το κερδίσεις πίσω μόνο με το ξίφος.
English[en]
What you lost by the sword is retaken by the sword.
Spanish[es]
Lo que se gana con espada, con espada se defiende
Finnish[fi]
Jos sinut lunastetaan miekalla, lunastat itsesi takaisin miekalla.
French[fr]
Si tu es pris par l'épée, tu dois te libérer par l'épée.
Croatian[hr]
Što je mačem uzeto, mačem se i vrača.
Indonesian[id]
" Pedang Terhunus, Tak Akan Kembali ".
Italian[it]
Ciò che si conquista con la spada, si riprende con la spada.
Dutch[nl]
wat door het zwaard wordt genomen, kan ook alleen maar door het zwaard worden terug verdiend.
Portuguese[pt]
O QUE FOI TOMADO PELA ESPADA DEVE SER RECUPERADO PELA ESPADA.
Romanian[ro]
Ce s-a luat prin sabie numai prin sabie se poate lua înapoi.
Serbian[sr]
Ono što izgubiš od mača moraš mačem i da povratiš.
Turkish[tr]
Kılıçla kaptırılan, kılıçla geri alınır.