Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οι συσπάσεις των μυών γύρω από τα χείλη υποδεικνύουν τη χρήση αναισθητικού.
English[en]
The fasciculation around the lips would suggest that a liquid anaesthetic was applied.
Spanish[es]
Las contracciones alrededor de los labios indican que le aplicaron un anestésico.
Hungarian[hu]
Az ajkak körüli ráncok arra engednek következtetni, hogy folyékony altatószert használtak.
Italian[it]
La formazione di vescicole... attorno alle labbra potrebbe indicare che e'stato usato un anestetico liquido.
Dutch[nl]
De fasciculatie rond de lippen suggereert dat een vloeibare verdoving werd gebruikt.
Polish[pl]
Układ pęczkowy dookoła ust sugerowałby zastosowanie płynnego znieczulenia.
Portuguese[pt]
A fasciculação ao redor dos lábios sugere que um anestésico líquido foi aplicado.
Romanian[ro]
Veziculele din jurul buzelor sugerează că s-a aplicat o soluţie anestezică.
Russian[ru]
Кожа вокруг рта указывает на то, что был применён жидкий анестетик.
Turkish[tr]
Dudak çevresindeki seğirme, sıvı anestezi uygulandığını söylüyor.