Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственото опасности са напрежение в очите и порязване на хартия.
Czech[cs]
Jediné nebezpečí čelím jsou namáhání očí a papír - řezy.
Greek[el]
Οι μόνοι κίνδυνοι είναι κόπωση των ματιών και κόψιμο από χαρτί.
English[en]
The only hazards I face are eye strain and paper-cuts.
Spanish[es]
Los únicos riesgos que enfrentas son dolor en los ojos y cortes con papel.
French[fr]
Je risque juste une fatigue oculaire et des coupures aux doigts.
Croatian[hr]
Jedina opasnost koja mi prijeti je da se porežem na papir.
Hungarian[hu]
Itt az egyetlen veszély a szemfáradás és hogy megvág a papír széle.
Italian[it]
Gli unici rischi che affronto sono gli occhi affaticati e i tagli da carta.
Dutch[nl]
De enige gevaren voor mij zijn pijn aan de ogen en paperclips.
Polish[pl]
Jedyne niebezpieczeństwa z jakimi się stykam to nadwyrężenie wzroku i zacięcia papierem.
Portuguese[pt]
Os únicos perigos que enfrento são vista cansada e cortes com papel.
Romanian[ro]
Singurele pericole cu care mă confrunt sunt usturimile de ochi şi faptul că mă mai tai în hârtie.
Russian[ru]
Единственная опасность, с которой мне приходиться сталкиваться лицом к лицу, усталость глаз и порезы бумагой.
Turkish[tr]
Karşılaştığım zorluklar sadece göz yorulması ve kâğıt kesikleri.