Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(88) Produktionsanlægget Cerreto Castello tilhørende Fabriano Soft er også blevet solgt, mens CMF's produktionsanlæg for selvkopierende papir er blevet lukket.
German[de]
(88) Auch die Produktionsstätten von Cerreto Castello, die zu Fabriano Soft gehörten, sind mittlerweile verkauft, und die Fertigungsstraße für Durchschlagpapier von CMF ist stillgelegt worden.
Greek[el]
(88) Πωλήθηκε επίσης το εργοστάσιο παραγωγής της Cerreto Castello που ανήκε στη Fabriano Soft, ενώ έχει κλείσει η γραμμή παραγωγής αυτοαντιγραφικού χάρτη της CMF.
English[en]
(88) Similarly, the Cerreto Castello plant, owned by Fabriano Soft, has already been sold and CMF's carbonless copy paper production line has been shut down.
Spanish[es]
(88) También se vendió el establecimiento de producción de Cerreto Castello perteneciente a Fabriano Soft, y se cerró la línea de producción de papel autocopiativo de CMF.
Finnish[fi]
(88) Myös Fabriano Softille kuuluva Cerreto Castellon tuotantolaitos on myyty ja CMF:n itsejäljentävän paperin tuotantolinja lakkautettu.
French[fr]
(88) L'usine de Cerreto Castello appartenant à Fabriano Soft a également été vendue, tandis que la chaîne de fabrication de papier autocopiant de CMF a été fermée.
Italian[it]
(88) È stato parimenti venduto lo stabilimento di produzione di Cerreto Castello appartenente a Fabriano Soft, mentre è stata chiusa la linea di produzione di carta autocopiante di CMF.
Dutch[nl]
(88) Zo is ook de fabriek van Cerreto Castello, die toebehoort aan Fabriano Soft, verkocht, terwijl de eenheid voor de productie van doorschrijfpapier van CMF is stilgelegd.
Portuguese[pt]
(88) Foi igualmente vendido o estabelecimento de produção de Cerreto Castello pertencente à Fabriano Soft e encerrada a linha de produção de papel autocopiador da CMF.
Swedish[sv]
(88) Cerreto Castello-anläggningen, som tillhörde Fabriano Soft, har också sålts, medan CMF:s produktionslinje för självkopierande papper har stängts.