Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man skal ikke alene hænge tøjet på bøjle, men også tage et ekstra øjeblik, til at se efter at tøjet hænger lige og så knappe den øverste knap eller hægte den øverste hægte.
Greek[el]
Έτσι, μη χρησιμοποιήτε απλώς την κρεμάστρα, αλλά δαπανήστε ακόμη ένα λεπτό για να δήτε αν το ρούχο κρέμεται ίσια κι έπειτα κουμπώστε το επάνω κουμπί ή τη σούστα.
English[en]
So, do not only use a hanger, take a moment more to see that the item hangs straight, and then fasten the top button or snap.
Spanish[es]
De modo que no solo hay que usar una percha sino que hay que tomarse un momento más para ver que el artículo cuelgue derecho, y después asegurar el botón superior o el cierre.
Finnish[fi]
Älä ainoastaan ripusta vaatetta ripustimeen, vaan tarkasta, riippuuko vaate suorassa, ja pane sitten ylin nappi tai hakanen kiinni.
French[fr]
Employez donc des cintres, mais veillez à ce que le manteau ou la robe pende bien droit et attachez le premier bouton.
Italian[it]
Quindi si deve non solo far uso di attaccapanni, ma bisogna anche dedicarvi un attimo di più per esser certi che il capo appesovi sia ben diritto, e poi occorre abbottonare il bottone in cima o chiudere l’automatico.
Korean[ko]
그러므로 단지 옷걸이만을 사용할 뿐 아니라 잠깐 더 시간을 내어 옷이 똑바로 걸려 있는지 확인한 다음 위의 단추 혹은 깍지 단추를 잠그는 것이 좋다.
Norwegian[nb]
Bruk derfor ikke bare en kleshenger, men ta deg også tid til å se etter at plagget henger ordentlig, og knapp så igjen den øverste knappen eller fest den øverste hekten.
Dutch[nl]
Gebruik dus niet alleen een hanger, maar kijk ook of alles recht hangt, en maak dan de bovenste knoop of sluiting vast.
Portuguese[pt]
Assim, não use apenas um cabide, tome tempo para ver que o item seja pendurado corretamente, e então abotoe o botão ou feche o fecho de cima.