Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инструмент Г е заем с право на пълен регресен иск, гарантиран с обезпечение.
Czech[cs]
Nástroj D je úvěr s právem plného postihu a je zajištěn kolaterálem.
Danish[da]
Instrument D er et lån med fuld regresret, som er sikret ved sikkerhedsstillelse.
German[de]
Instrument D ist ein Darlehen mit vollem Rückgriffsrecht und durch Sicherheiten unterlegt.
Greek[el]
Το μέσο Δ είναι δάνειο πλήρους αναγωγής και καλύπτεται με εξασφαλίσεις.
English[en]
Instrument D is a full recourse loan and is secured by collateral.
Spanish[es]
El instrumento D es un préstamo con responsabilidad personal, respaldado por una garantía real.
Estonian[et]
Instrument D on täieliku regressiõigusega ja tagatud laen.
Finnish[fi]
Instrumentti D on laina, johon liittyy täysi takautumisoikeus ja jolla on vakuus.
French[fr]
L'instrument D est un prêt avec droit de recours intégral assorti d'une garantie.
Croatian[hr]
Instrument D je zajam s punim pravom naplate i osiguran je jamstvom.
Hungarian[hu]
A D instrumentum egy biztosítékkal fedezett, nemteljesítés esetén végrehajtható hitel.
Italian[it]
Lo strumento D è un prestito con pieno diritto di rivalsa ed è assistito da una garanzia reale.
Lithuanian[lt]
D priemonė yra neapriboto regreso paskola, apsaugota užstatu.
Latvian[lv]
Instruments D ir tāds aizdevums ar pilna prasījuma tiesībām, kas ir nodrošināts.
Maltese[mt]
L-Istrument D huwa self ta' fatturament sħiħ u huwa garantit minn kollateral.
Dutch[nl]
Instrument D is een volledig verhaalbare lening die door zekerheden is gedekt.
Polish[pl]
Instrument D jest zabezpieczoną pożyczką z pełną odpowiedzialnością pożyczkobiorcy.
Portuguese[pt]
O instrumento D é um empréstimo com direito de recurso integral e tem associada uma garantia.
Romanian[ro]
Instrumentul D este un împrumut garantat cu întregul patrimoniu și este asigurat de garanții reale.
Slovak[sk]
Nástroj D je úver s plným regresom a je zabezpečený kolaterálom.
Slovenian[sl]
Instrument D je posojilo z brezpogojnim popolnim vračilom (full recourse loan), ki je zavarovano s premoženjem.
Swedish[sv]
Instrument D är ett lån med full regressrätt och garanteras genom pant.