Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Die abchasische, russische und südossetische Seiten haben das Hauptaugenmerk auf die Ausarbeitung fester Sicherheitsgarantien für die Republiken Abchasien und Südossetien gerichtet, zu denen auch die Absage von der Remilitarisierung Georgiens gehört.
English[en]
The chief emphasis by the Abkhaz, Russian and South Ossetian sides was on the necessity of working out firm security guarantees for the Republic of Abkhazia and the Republic of South Ossetia, including a commitment not to remilitarize Georgia.
Spanish[es]
Las partes abjasia, rusa y suroseta hicieron el hincapié principal en la necesidad de elaborar garantías sólidas de la seguridad de la República de Abjasia y la República de Osetia del Sur, que comprendan la renuncia a la remilitarización de Georgia.
French[fr]
Les parties abkhaze, russe et sud-ossète ont mis l'accent sur le besoin d'élaborer les solides garanties de la sécurité de la République de l'Abkhazie et de la République de l'Ossétie du Sud, comprenant l'abandon de la remilitarisation de la Géorgie.
Russian[ru]
Главный акцент с абхазской, российской и югоосетинской сторон был сделан на необходимости выработки прочных гарантий безопасности Республики Абхазия и Республики Южная Осетия, включающих отказ от ремилитаризации Грузии.