Metadata
Author: jw2019
Data
Alur[alz]
Galuwang’ mwa utie kud adwogine i wiwa.
Amharic[am]
የምንመርጠው መዝናኛ ተጽዕኖ ያሳድርብናል።
Basaa[bas]
Mintuk mi nla yoña bés kayéle mi héñha libak jés.
Bemba[bem]
Ifya kuleseshamo icitendwe ifyo tusala filakuma ifyo tucita.
Batak Karo[btx]
Hiburenta erpengaruh man banta.
Bulu (Cameroon)[bum]
Mimvômane miangan mi ne mé bia.
Belize Kriol English[bzj]
Di kaina entataynment wi chooz ku afek wi fi gud er fi bad.
Cebuano[ceb]
Ang atong kalingawan makaimpluwensiya nato.
Seselwa Creole French[crs]
Nou bann divertisman i annan en lefe lo nou.
Danish[da]
Vi bliver påvirket af den underholdning vi vælger.
Duala[dua]
Mbadi di malonge̱le̱no̱ ńolo e be̱n ngińa omo̱ń asu.
Jula[dyu]
An ka ɲɛnagwɛkow be nɔɔ to an kan.
Greek[el]
Η ψυχαγωγία που επιλέγουμε μας επηρεάζει.
English[en]
We are influenced by our entertainment.
Spanish[es]
El entretenimiento influye en nosotros.
Fijian[fj]
E dau veivakamuai na ka ni veivakamarautaki eda digitaka.
Fon[fon]
Ayiɖeɖayi mǐtɔn lɛ nɔ wà nǔ dó mǐ wu.
French[fr]
Nos divertissements ont un effet sur nous.
Ga[gaa]
Hiɛtserɛjiemɔ ni wɔhalaa lɛ náa wɔnɔ hewalɛ.
Guarani[gn]
Umi vyʼarã ikatu ñanepytyvõ térã ñandeperhudika.
Wayuu[guc]
Waaʼinrüin mapa tü wanajakat otta tü waapajakat.
Gun[guw]
Ayidedai mítọn lẹ nọ yinuwado mí ji.
Hindi[hi]
हम जिस तरह का मनोरंजन करते है, हम उसी तरह के काम भी करने लग सकते हैं।
Haitian[ht]
Detant nou yo gen efè sou nou.
Hungarian[hu]
A kikapcsolódás hatással van ránk.
Indonesian[id]
Hiburan memengaruhi kita.
Iloko[ilo]
Maimpluensiaannatayo ti paglinglingayantayo.
Javanese[jv]
Hiburan ana pengaruhé kanggo awaké dhéwé.
Kabiyè[kbp]
Aleɣya wena ɖɩlakɩ yɔ awɛnɩ ɖoŋ ɖɔ-yɔɔ.
Kabuverdianu[kea]
Diverson ki nu ta skodje pode pô-nu ta faze kuza dretu ô mariadu.
Kongo[kg]
Bansaka na beto ke vandaka ti bupusi na luzingu na beto.
Kikuyu[ki]
Maũndũ maitũ ma gwĩkenia nĩ matũhutagia.
Kuanyama[kj]
Ohatu nwefwa mo komalihafifo etu.
Korean[ko]
우리가 즐기는 오락은 우리에게 영향을 줍니다.
Kaonde[kqn]
Bya kisangajimbwe byo tusala byakonsha kwitulengela kwikala na milanguluko yawama nangwa yatama.
Krio[kri]
Di tin dɛn we wi kin pik fɔ ɛnjɔy wisɛf kin afɛkt wetin wi de du.
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်ဂီၤမူ, တၢ်သးဝံၣ် ဒီးတၢ်အဂၤတဖၣ်န့ၣ် ဆီၣ်ထွဲပှၤလၢ ပကမၤတၢ်ဂ့ၤ မ့တမ့ၢ် တၢ်အၢသ့ဝဲလီၤ.
Kyrgyz[ky]
Көңүл ачуунун бизге тийгизген таасири күчтүү.
Lingala[ln]
Tolandaka makambo oyo tomoni na kominanola na biso.
Lozi[loz]
Lika zeluitabisa ka zona zakona kulukukueza kueza lika zeñwi.
Luba-Katanga[lu]
Kwipwija mukose kwetu kwikalanga na lupusa potudi.
Malayalam[ml]
വിനോദങ്ങൾക്കു നമ്മളെ സ്വാധീ നി ക്കാൻ കഴിയും.
Mongolian[mn]
Үзэж харж, уншиж сонсох зүйл хүнд нөлөөлдөг.
Mòoré[mos]
D sẽn nong reem ninsã tõe n naf-d lame bɩ n wã-do.
Malay[ms]
Hiburan yang kita pilih akan mempengaruhi kita.
Norwegian[nb]
Vi blir påvirket av den underholdningen vi velger.
Nyemba[nba]
Tu hasa ku tanguka ku nkala vueho vu tu linga.
Nepali[ne]
हामीले गर्ने मनोरञ्जनले हामीलाई प्रभाव पार्छ।
Nias[nia]
Tola idönisi dödöda hiburan nifilida.
Dutch[nl]
Je wordt beïnvloed door het entertainment dat je kiest.
Nyanja[ny]
Timachita zinthu zogwirizana ndi zosangalatsa zimene timakonda.
Nyaneka[nyk]
Ovitalukiso vietu vipondola okutuetela ouwa ine ovitateka.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Tukupalamasiwa nifyakuhobosya ifi tukuketelela.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Iruẹn ọrhẹ ughe ra djẹre ọ hobọte ọwan.
Portuguese[pt]
Somos influenciados pela diversão que escolhemos.
Ayacucho Quechua[quy]
Imawanpas kusirikusqanchikqa allinninchikpaq utaq mana allinninchikpaqmi kanman.
Cusco Quechua[quz]
Kusirikuykunaqa afectawanchismi.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Nali diversiongunata agllashpaca ñucanchillatami llaqui apashun.
Rundi[rn]
Ukwinezereza duhitamwo kuratugirako ingaruka.
Kinyarwanda[rw]
Imyidagaduro duhitamo itugiraho ingaruka.
Sinhala[si]
අපි විනෝදයට තෝරාගන්න දේවල් නිසා අපිට නරක බලපෑමක් වෙන්න පුළුවන්.
Sidamo[sid]
Boohaarreemmo boohaarshi hunankera woy seekkankera dandaanno.
Samoan[sm]
E aafia i tatou ona o a tatou faafiafiaga.
Songe[sop]
Bintu byatusangula bwa kukisha nabyo kapapi bina bukitshishi kwatudi.
Sundanese[su]
Urang dipangaruhan ku hiburan.
Swedish[sv]
Vi påverkas av den underhållning vi väljer.
Swahili[sw]
Tunaathiriwa na burudani tunazochagua.
Congo Swahili[swc]
Tunachochewaka na mambo yenye tunajifurahisha nayo.
Tamil[ta]
நாம் தேர்ந்தெடுக்கும் பொழுதுபோக்குகள் நம்மைப் பாதித்துவிடலாம்.
Thai[th]
เรา ได้ รับ อิทธิพล จาก ความ บันเทิง
Tigrinya[ti]
ብመዘናግዒና ንጽሎ ኢና።
Tagalog[tl]
May impluwensiya sa atin ang pinipili nating libangan.
Tetela[tll]
Tɔkɛnyɔ takɛnyaso tekɔ la shɛngiya le so.
Tongan[to]
‘Oku tākiekina kitautolu ‘e he‘etau fakafiefiá.
Tonga (Zambia)[toi]
Tulajatikizyigwa azyakulikondelezya nzyotusala.
Tumbuka[tum]
Kanandi tikuchita vinthu kuyana na vyakusanguluska ivyo tikutemwa.
Tuvalu[tvl]
E isi se malosi o ‵tou fakafiafiaga ki a tatou.
Ukrainian[uk]
Розваги мають на нас неабиякий вплив.
Vietnamese[vi]
Loại giải trí mà chúng ta chọn ảnh hưởng đến chúng ta.
Wolaytta[wal]
Wodiyaa aattiyoobay nuna maaddees woy qohees.
Yao[yao]
Tukusajigalikaga ni yakusangalasya yetu.
Zande[zne]
Gaani aũngbarago na ome kurii rani.