Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وروبرت وجين ميرهوف وهما فاعلي خير قالا: " نرغب بالمساعدة. "
Catalan[ca]
El Robert i la Jane Meyerhoff, filantrops, van dir: " Volem ajudar. "
Danish[da]
Og Robert og Jane Meyerhoff, filantroper, sagde, " Vi vil gerne hjælpe. "
German[de]
" Wir würden gerne helfen. " Robert Meyerhoff sagte:
Greek[el]
Και ο Ρόμπερτ και η Τζέιν Μέγιερχοφ, φιλάνθρωποι, είπαν, " Θα θέλαμε να βοηθήσουμε. "
English[en]
And Robert and Jane Meyerhoff, philanthropists, said, " We'd like to help. "
Spanish[es]
Los filántropos Robert y Jane Meyerhoff dijeron: " Nos gustaría ayudar ".
French[fr]
Robert et Jane Meyerhoff, philanthropes, ont dit: " Nous aimerions aider. "
Hungarian[hu]
Robert és Jane Meyerhoff, emberbarátok mondták, " Szeretnénk segíteni. "
Italian[it]
Robert e Jane Meyerhoff, dei filantropi, hanno detto, " Ci piacerebbe dare una mano. "
Korean[ko]
로버트와 제인 마이어호프같은 자선가들이 " 돕고 싶다" 고 말했지요.
Dutch[nl]
Robert en Jane Meyerhoff, filantropen, wilden helpen. Robert Meyerhoff zei:
Polish[pl]
Filantropowie Robert i Jane Meyerhoff oferowali pomoc.
Portuguese[pt]
" Queremos ajudar. " Robert Meyerhoff perguntou:
Romanian[ro]
Iar Robert şi Jane Meyerhoff, filantropi, au spus: " Vrem să ajutăm. "
Russian[ru]
Филантропы, Роберт и Джейн Майрхофф, сказали: " Мы хотим помочь ".
Serbian[sr]
" Mi bismo hteli da pomognemo. " Robert Majerhof rekao je:
Thai[th]
โรเบิร์ด และเจน เมเยอร์ฮอฟ ( Robert and Jane Meyerhoff ) ผู้ใจบุญ บอกว่า " เราอยากจะช่วย "
Turkish[tr]
Ve birer toplumsever olan Robert ve Jane Meyerhoff " Yardımımız dokunabilir " dedi.
Ukrainian[uk]
А філантропи Роберт і Джейн Меєргоф сказали: " Ми хотіли б допомогти ".
Vietnamese[vi]
Và rồi Robert và Jane Meyerhoff, 2 nhà từ thiện nói: " Chúng tôi muốn giúp ".