Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg trænger en eller anden med hendes--med hendes hud lægge i tonbad.
Greek[el]
Θέλω κάποια με το χρώμα του δέρματος της.
English[en]
I need someone with her--with her skin tone.
Spanish[es]
Necesito alguien con... con su tono de piel.
Finnish[fi]
Tarvitsen jonkun... jolla on hänen ihon sävynsä.
French[fr]
Il me faut quelqu'un avec son grain de peau.
Hebrew[he]
אני צריך מישהי עם צבע עור כמו שלה.
Hungarian[hu]
Olyasvalaki kell, akinek megegyezik a bőrszíne.
Italian[it]
Mi serve qualcuno con la sua stessa carnagione.
Dutch[nl]
Ik heb iemand met haar teint nodig.
Polish[pl]
Potrzebuję kogoś z jej... odcieniem skóry.
Portuguese[pt]
Preciso de alguém com o mesmo tom de pele.
Romanian[ro]
Am nevoie de cineva cu aceeaşi... nuanţa de ten.
Serbian[sr]
Treba mi neka- - neka sa njenom bojom kože.
Swedish[sv]
Jag måste ha någon med hennes hudton.
Turkish[tr]
Aynı ten rengine sahip birisine ihtiyacım var.