Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So kam es, daß Spanien im Jahre 1948 34 Königreichsverkündiger berichtete. Dies war nach dem Krieg das erste Jahr, in dem organisierter Haus-zu-Haus-Dienst durchgeführt wurde.
English[en]
So it was that Spain had thirty-four Kingdom publishers reporting in 1948, their first year of postwar organized door-to-door preaching activity.
Spanish[es]
Así fue que España tuvo treinta y cuatro publicadores del Reino que informaron en 1948, su primer año de actividad organizada de predicación de casa en casa de la posguerra.
French[fr]
C’est ainsi que l’Espagne compta trente-quatre proclamateurs du Royaume en 1948, la première année d’après-guerre où ils étaient organisés pour prêcher de porte en porte.
Italian[it]
Così in Spagna trentaquattro proclamatori del Regno fecero rapporto nel 1948, il primo anno dopo la guerra in cui si svolse l’attività di predicazione di porta in porta.
Japanese[ja]
こうして,内乱後初めて組織的な戸別伝道の活動が行なわれた1948年に,スペインで34人の王国伝道者が報告されました。
Korean[ko]
그리하여 ‘스페인’에서는 전후 호별 방문 전파 활동이 조직된 첫해인 1948년에 34명의 왕국 전도인들이 보고하였다.
Dutch[nl]
Zo kwam het dat Spanje in 1948 vierendertig Koninkrijksverkondigers berichtte. Dit was het eerste naoorlogse jaar waarin georganiseerde van-huis-tot-huisdienst werd verricht.
Portuguese[pt]
Foi assim que a Espanha teve trinta e quatro publicadores do Reino que relatavam em 1948, seu primeiro ano do após-guerra de organizada atividade de pregação de casa em casa.