Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kada sam ja provjerala hemijskim kompanijama nisu trebali ovi čipovi.
Czech[cs]
Co já vím, tak chemičky nepotřebujou naváděcí čipy.
Greek[el]
Άσε που οι χημικές εταιρείες δε χρειάζονται τσιπ πλοήγησης.
English[en]
Last I checked, chemical companies don't need guidance chips.
Spanish[es]
La última vez que verifiqué yo, las compañías químicas no usaban chips de guía.
French[fr]
Et moi qu'elles n'ont pas besoin de puces de guidage.
Hebrew[he]
בפעם האחרונה שאני בדקתי, חברות כימיקלים לא זקוקות לשבבי הנחיה.
Hungarian[hu]
Utolsó információm szerint, a vegyianyag gyáraknak nem kell vezérlő chip.
Italian[it]
Io invece pensavo che alle aziende chimiche non servissero dei chip di guida.
Dutch[nl]
Voor zo ver ik weet, hebben chemische bedrijven geen begeleidings-chips nodig.
Polish[pl]
Gdy ja sprawdzałam, firmy chemiczne nie potrzebowały takich chipów.
Portuguese[pt]
E quando chequei, empresas químicas não precisam de chips orientadores.
Romanian[ro]
Şi din câte ştiu eu, companiile chimice nu au nevoie de cipuri de ghidaj.
Russian[ru]
По моим последним сведениям химическим компаниям не нужны чипы наведения.
Serbian[sr]
Kada sam ja provjerala hemijskim kompanijama nisu trebali ovi čipovi.
Turkish[tr]
Son baktığımda kimya şirketlerinin güdüm çipine ihtiyacı olmuyordu.