Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تكون في فريقي الخطابي
Bulgarian[bg]
Трябва да ви взема в екипа ми, да пишете речи.
Czech[cs]
Vy by jste měl být v mém týmu mluvčích.
Greek[el]
Θα έπρεπε να ήσουν στην ομάδα για τους λόγους μου.
English[en]
You should be on my speechwriting team.
Spanish[es]
Debería estar en mi equipo de escritura de discursos.
Estonian[et]
Sa peaksid mu kõne kirjutajate meeskonnas olema.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi olla puheidenkirjoitusryhmässäni.
French[fr]
Vous devriez écrire mes discours.
Hebrew[he]
אתה צריך להיות בצוות כותבי הנאומים שלי.
Croatian[hr]
Vi bi trebali biti u ekipi koja piše moje govore.
Hungarian[hu]
Magának a beszédíróim között kellene lennie.
Dutch[nl]
U moet toespraken voor me komen schrijven.
Polish[pl]
Powinien pan przygotowywać moje przemówienia.
Portuguese[pt]
Deveria estar na minha equipe de escrever discursos.
Romanian[ro]
Tu ar trebui sa fii in discursul meu scris pentru echipa.
Russian[ru]
Вы должны быть в моей команде по написанию речей.
Slovenian[sl]
Ti bi moral biti na moji govorni ekipi.
Serbian[sr]
Vi bi trebalo da budete u ekipi koja piše moje govore.
Turkish[tr]
Sen benim konuşma hazırlama ekibimde yer almalısın.