Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Провеждане на мерки за сигурност и контрол за защита на ценности и лица във връзка със строителни мерки или работна защита
Czech[cs]
Provádění bezpečnostních a kontrolních opatření na ochranu cenností a osob v souvislosti se stavebními opatřeními nebo ochranou při práci
Danish[da]
Gennemførelse af sikrings- og overvågningstiltag med henblik på beskyttelse af ejendom og personer i forbindelse med byggeprojekter eller arbejdssikkerhed
German[de]
Durchführung von Sicherungs- und Überwachungsmaßnahmen zum Schutz von Sachwerten und Personen im Zusammenhang mit Baumaßnahmen oder dem Arbeitsschutz
Greek[el]
Υπηρεσίες εφαρμογής μέτρων ασφαλείας και επιτήρησης για την προστασία ατόμων και περιουσιών σε σχέση με οικοδομικά μέτρα ή την ασφάλεια κατά την εργασία
English[en]
Conducting of security and monitoring measures for protecting property and individuals in connection with building operations or occupational safety
Spanish[es]
Realización de medidas de seguridad y de supervisión para la protección de bienes y de personas relacionados con medidas de construcción o de protección laboral
Estonian[et]
Ohutus- ja järelevalvemeetmete rakendamine ainelise vara ja inimeste kaitseks ehituses ja töökaitses
Finnish[fi]
Varmistus- ja valvontatoimenpiteiden toteuttaminen reaaliarvojen ja henkilöiden suojelemiseksi rakennustoimenpiteiden tai työsuojelun yhteydessä
French[fr]
Réalisation de mesures de sécurisation et de surveillance pour la protection des objets de valeur et des personnes en relation avec les mesures de construction ou la protection au travail
Croatian[hr]
Provođenje mjera osiguranja i nadzora radi zaštite imovine i osoba u vezi s postupcima gradnje ili zaštitom na radu
Hungarian[hu]
Biztosítási és felügyeleti intézkedések végrehajtása a vagyon- és személyvédelem érdekében építési munkálatok vagy munkavédelem vonatkozásában
Italian[it]
Esecuzione di iniziative di protezione e sorveglianza al fine di proteggere oggetti di valore e persone nell'ambito di misure edilizie o misure antinfortunistiche
Lithuanian[lt]
Apsauginių ir stebėjimo priemonių vykdymas daiktų ir asmenų apsaugos reikmėms, susijęs su statybos projektais ar darbo sauga
Latvian[lv]
Drošības un uzraudzības pasākumu veikšana mantisku vērtību un personu aizsardzībai saistībā ar būvēšanas pasākumiem vai darba aizsardzību
Maltese[mt]
Implimentazzjoni ta' miżuri ta' sigurtà u ta' sorveljanza għall-protezzjoni ta' assi materjali u persuni b'rabta ma' miżuri ta' kostruzzjoni jew tas-sigurtà okkupazzjonali
Dutch[nl]
Uitvoering van veiligheids- en bewakingsmaatregelen ter bescherming van eigendommen en personen met betrekking tot bouwmaatregelen of bescherming op het werk
Polish[pl]
Wprowadzenie środków bezpieczeństwa i monitoringu do ochrony wartościowych przedmiotów i osób w związku z działaniami budowlanymi lub ochroną pracy
Portuguese[pt]
Execução de medidas de segurança e vigilância para a proteção de pessoas e bens no contexto de obras de construção ou proteção no trabalho
Romanian[ro]
Realizare de măsuri de securitate şi monitorizare pentru protecţia obiectelor de valoare şi a persoanelor în legătură cu măsuri de construcţie sau protecţia muncii
Slovak[sk]
Realizácia bezpečnostných a monitorovacích opatrení na ochranu vecných hodnôt a osôb v súvislosti so stavebnými opatreniami alebo ochranou pri práci
Slovenian[sl]
Izvajanje varovalnih in nadzornih ukrepov za zaščito vrednostnih predmetov in oseb v povezavi z gradbenimi ukrepi ali varstva pri delu
Swedish[sv]
Genomförande av säkrings- och övervakningsåtgärder för skydd av egendom och personer i samband med byggåtgärder eller arbetsskydd