Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Natürlich ist es gut möglich, daß der erste christliche Zeuge Jehovas, der in Spanien predigte, der Apostel Paulus war, der so sehr den Wunsch hatte, in unberührtes Gebiet zu gehen, daß er plante, die gute Botschaft vom Königreich nach Spanien zu bringen (Röm.
English[en]
Of course, the first Christian witness of Jehovah to preach in Spain may well have been the apostle Paul, who so desired untouched territory that he planned to carry the good news of the Kingdom to Spain. —Rom.
Spanish[es]
Por supuesto, el primer testigo cristiano de Jehová que predicó en España bien pudo haber sido el apóstol Pablo, quien tanto deseaba territorio sin tocar que planeó llevar las buenas nuevas del Reino a España.—Rom.
French[fr]
Évidemment, il est fort possible que l’apôtre Paul ait été le premier témoin chrétien de Jéhovah à prêcher en Espagne. Il désirait tellement visiter un territoire vierge qu’il projeta de porter la bonne nouvelle du Royaume en Espagne. — Rom.
Italian[it]
Naturalmente, il primo testimone di Geova cristiano che predicò in Spagna poté ben essere l’apostolo Paolo, che desiderava tanto un territorio intatto da pensare di portare la buona notizia del Regno in Spagna. — Rom.
Japanese[ja]
言うまでもなく,スペインで伝道した最初のエホバのクリスチャン証人は恐らく使徒パウロだったことでしょう。 パウロは手のつけられていない区域で奉仕したいという強い願いを持っていたので,スペインへ王国の良いたよりを伝える計画を立てました。
Korean[ko]
물론, ‘스페인’에서 전파한 최초의 그리스도인 여호와의 증인은 사도 ‘바울’이었을지도 모른다.
Dutch[nl]
Natuurlijk is het heel goed mogelijk dat de eerste christelijke getuige van Jehovah die in Spanje predikte, de apostel Paulus was, die zo zeer de wens koesterde naar onaangeroerd gebied te gaan, dat hij plannen maakte om het goede nieuws van het Koninkrijk naar Spanje te brengen. — Rom.
Portuguese[pt]
Naturalmente, é bem provável que o apóstolo Paulo, desejando tanto um território virgem que planejou levar as boas novas do Reino para a Espanha, tenha sido a primeira testemunha cristã de Jeová a pregar na Espanha. — Rom.