Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, трябва да направя преглед от ниво три в килията на Евън Лий Хартли.
Czech[cs]
Jo, potřebuji provést prohlídku třetího stupně v cele Evana Lee Hartleyho.
German[de]
Ja, ich muss eine Prüfung der Stufe 3 in Evan Hartleys Zelle durchführen.
Greek[el]
Ναι, πρέπει να κάνω μια απλή διέλευση τρίτου επιπέδου στο κινητό του Έβαν Λι Χάρτλει.
English[en]
Yeah, I need to do a level three once-through on Evan Lee Hartley's cell.
Spanish[es]
Sí, necesito un nivel tres de paso en la celda de Evan Lee Hartley.
Finnish[fi]
Minun täytyy tehdä kolmostason läpivienti Evan Lee Hartleyn sellistä.
French[fr]
Oui, je dois faire une analyse de niveau 3 de la cellule d'Evan Lee Hartley.
Croatian[hr]
Da, moram napraviti razini tri protočnih na Evana Lee Hartley ćeliji.
Indonesian[id]
/ Ya, aku inign pemeriksaan lanjutan tingkat tiga di sel Evan Lee Hartley.
Italian[it]
Sì, ho bisogno di effettuare un " Controllo di Livello Tre ", nella cella di Evan Lee Hartley.
Dutch[nl]
Ja, ik moet een level drie ineens door doen op Evan Lee Hartley's mobiel.
Polish[pl]
Tak, muszę zrobić ponowne przeszukanie poziomu trzeciego w celi Evana Lee Hartleya.
Portuguese[pt]
Sim, preciso de fazer uma " Análise de Nível 3 " à cela do Evan Lee Hartley.
Russian[ru]
Да, мне нужно провести осмотр третьего уровня камеры Эвана Ли Хартли.
Slovak[sk]
Áno, potrebujem urobiť prehliadku tretej úrovne cely Evana Lee Hartleyho.
Slovenian[sl]
Opraviti moram pregled Hartleyeve celice 3. stopnje.
Swedish[sv]
Ja jag måste göra en nivå tre - genomgång av Evan Lee Hartleys cell.
Turkish[tr]
Evan Lee Hartley'nin hücresinde üçüncü seviye gözden geçirme yapmam gerek.