Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На всяка жертва нокътя на третата крайна фаланга е откъснат.
Czech[cs]
Každé oběti byl odtrhnut nehet třetího distálního článku.
Greek[el]
Από κάθε θύμα το τρίτο νύχι απ'την τρίτη άνω φάλαγγα είχε αφαιρεθεί.
English[en]
Every victim has had the fingernail of the third distal phalanx torn off.
Spanish[es]
A cada víctima le han arrancado la uña de la tercera falange distal.
French[fr]
Toutes les victimes ont eu les ongles de la troisième phalange distale arrachés.
Hebrew[he]
אצל כל קורבן, ציפורן הדיסטלית השלישית נתלשה.
Croatian[hr]
Svakoj žrtvi je iščupan nokat na trećem prstu.
Italian[it]
A tutte le vittime e'stata strappata... l'unghia della terza falange distale.
Dutch[nl]
Bij elk slachtoffer werd de vingernagel van de rechter middenvinger afgescheurd.
Polish[pl]
Każda ofiara miała paznokieć trzeciego paliczka dalszego wyrwany.
Portuguese[pt]
Todas as vítimas tiveram as unhas da terceira falange distal arrancadas.
Romanian[ro]
Fiecare victimă a avut unghia al treilea falangei distale rupt.
Russian[ru]
У каждой жертвы был оторван ноготь третьей дистальной фаланги.
Slovenian[sl]
Pri vseh žrtvah je izpuljen noht na sredincu.
Serbian[sr]
Svakoj žrtvi je iščupan nokat na trećem prstu.
Turkish[tr]
Bütün maktullerin üçüncü distal falanksının tırnağı sökülmüş.