Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Demgemäß hatte die Kommission das Vorhaben nach einem vereinbarten Plan zu finanzieren, der die Zahlung eines Vorschusses von 200 000 ECU und danach regelmäßig wiederkehrende Zahlungen vorsah.
Greek[el]
Οι υποχρεώσεις που ανέλαβε η Επιτροπή περιγράφονται στο άρθρο 4, της συμβάσεως.
English[en]
The obligations assumed by the Commission are described in Article 4 of the contract.
Spanish[es]
El artículo 4 del contrato establecía las obligaciones asumidas por la Comisión.
Italian[it]
Gli obblighi assunti dalla Commissione sono descritti nell'art. 4 del contratto.
Dutch[nl]
De verplichtingen van de Commissie worden genoemd in artikel 4 van de overeenkomst.