Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mange af olieterminalerne ejes af eller drives af de større olieselskaber.
German[de]
Viele Ölterminals sind Eigentum der großen Ölgesellschaften oder werden von diesen verwaltet.
Greek[el]
Πράγματι, πολλοί από τους σταθμούς φόρτωσης και εκφόρτωσης πετρελαίου τελούν υπό την ιδιοκτησία ή τη διαχείριση των μεγάλων εταιρειών πετρελαίου.
English[en]
Indeed many of the oil terminals are the property or are managed by the major oil companies.
Spanish[es]
Muchos de estos últimos pertenecen o están gestionados por las grandes empresas petrolíferas.
Finnish[fi]
Samoin suuria ovat terminaaleja hoitavat yritykset. Itse asiassa monet öljyterminaaleista ovat joko suurten öljy-yhtiöiden omistuksessa tai niiden hallinnoimia.
French[fr]
En fait, beaucoup de terminaux pétroliers sont la propriété des grandes compagnies pétrolières ou sont gérés par celles-ci.
Italian[it]
In effetti molti dei terminali petroliferi appartengono o sono gestiti da grandi imprese petrolifere.
Dutch[nl]
Vele olieterminals zijn eigendom van of worden beheerd door grote oliemaatschappijen.
Portuguese[pt]
De facto, muitos terminais petrolíferos são propriedade das grandes companhias petrolíferas ou por estas geridos.
Swedish[sv]
De stora oljebolagen äger eller sköter många oljeterminaler.