Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أعد المعهد الوطني للمرأة قاعدة بيانات للتسجيل الذاتي للمهنيين والتقنيين المنحدرين من أصل أفريقي من الجنسين الذين يقيمون في البلد، من أجل إنشاء خط أساس إقليمي يساعد على دعم السياسات العامة والتدابير الخاصة لهذا القطاع، وللسكان الأفارقة في مجموعهم.
English[en]
Inmujeres has developed a database for self-registration of professionals and technicians of African descent living in Uruguay, to generate a national baseline that will enable support measures and public policies to be instituted for that cohort and the population of African descent as a whole.
Spanish[es]
Desde Inmujeres se elaboró una base de datos para el auto-registro de los/as profesionales y técnicos/as afrodescendientes que viven en el país, para generar una línea de base territorial que permita fundamentar las políticas públicas y medidas especiales para ese sector y la población afro en su conjunto.
French[fr]
L’Inmujeres a élaboré une base de données à laquelle les professionnels et les techniciens d’ascendance africaine qui vivent dans le pays peuvent s’inscrire; ce qui permettra d’établir une ligne de départ territoriale afin d’orienter les politiques publiques et les mesures temporaires spéciales pour ce secteur de la population et pour les personnes d’ascendance africaine dans leur ensemble.
Russian[ru]
ИНМУХЕРЕС создал базу данных, позволяющую проживающим в стране специалистам и техническим работникам – потомкам выходцев из Африки самостоятельно регистрироваться в ней с целью сбора основных данных по территориям, на основе которых можно было бы разрабатывать государственную политику и специальные меры в отношении этого сектора и всех потомков выходцев из Африки в целом.
Chinese[zh]
国家妇女事务局开发了一个数据库,用于对国内非裔专业技术人员进行自动登记,以生成地域基准线,作为针对这一群体和全体非裔人口的公共政策和特别措施的依据。