Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки мъжко, дамско и детско облекло от всякакъв вид текстилни материали, включително поли, панталони, шорти, дънки, ризи, фланелки, блузи, плетени блузи, тениски, корсажи, анцузи, спортни анцузи, манта, куртки, потници, връхни дрехи, палта, якета, якета, анораци, непромокаеми дрехи, шуби, дълги чорапи, чорапогащи, къси чорапи, клинове, шалове, ръкавици, бельо, нощници, пижами, халати и бански костюми
Czech[cs]
Dětské oděvy z látek nebo materiálů všeho druhu, včetně následujících oděvů: sukně, kalhoty, krátké kalhoty, džíny, košile, halenky, svetry, pulovry, trika, tílka, teplákové soupravy, tepláky, pláště, dlouhé haleny, kabáty, bundy, krátké bundy, svrchníky, saka, nepromokavé větrovky s kapucí, nepromokavé oděvy, pláštěnky, punčochy, ponožky, klobouky, pokrývky hlavy, šály, rukavice, spodní prádlo, noční košile, pyžama, koupací pláště a plavky
Danish[da]
Beklædningsgenstande til børn af en hvilken som helst type vævet stof eller materiale, såsom nederdele, bukser, shorts, cowboybukser, skjorter, bluser, jerseytrøjer, jumpere, T-shirts, undertrøjer, jumpsuits, træningsdragter, kåber, frakker, bondeskjorter, overfrakker, veste, stortrøjer, jakker, anorakker, regnfrakker, parkacoats, strømper, strømpebukser, sokker, buksestrømper, halstørklæder, handsker, undertøj, natskjorter, pyjamasser, badekåber og badetøj
German[de]
Kinderbekleidung aus allen Stoffen oder Materialien einschließlich Röcke, Hosen, Shorts, Jeans, Hemden, Hemdblusen, Trikots, Pullover, Shirts, Unterhemden, Overalls, Sportanzüge, Umhänge, Mäntel, Kasacks, Überzieher, Blousons, Joppen, Jacken, Anoraks, Regenmäntel, Parkas, Strümpfe, Feinstrumpfhosen, Socken, Strumpfhosen, Schals, Handschuhe, Unterwäsche, Nachthemden, Schlafanzüge, Bademäntel und Badeanzüge
Greek[el]
Παιδικά ενδύματα διαφόρων υφασμάτων ή υλικών, όπου περιλαμβάνονται φούστες, παντελόνια, παντελόνια κοντά, παντελόνια τζιν, πουκάμισα, πλαστρόν, φανέλες, πουλόβερ, κοντομάνικες μπλούζες, αμάνικες φανέλες, φόρμες, αθλητικές φόρμες, παλτά, μπουφάν, πανωφόρια, μπλούζες, μακριά μπουφάν, σακάκια, αντιανεμικά, αδιάβροχα, παρκά, κάλτσες, καλσόν, κάλτσες κοντές, κολάν, μαντίλια για τον λαιμό, γάντια, εσώρουχα, νυχτικά, πιτζάμες, μπουρνούζια και μαγιό
English[en]
Clothing for children of all kinds of textile or material, including skirts, trousers, shorts, jeans, shirts, blouses, jerseys, jumpers, tee-shirts, camisoles, jumpsuits, tracksuits, cloaks, coats, overalls, overcoats, blousons, stuff jackets, jackets, wind-resistant jackets, raincoats, parkas, stockings, tights, socks, leotards, scarves, gloves, underwear, night gowns, pyjamas, bathrobes and bathing suits
Spanish[es]
Prendas de ropa para niño de cualquier tipo de tejido o material, incluidas faldas, calzoncillos, pantalones cortos, tejanos, camisas, blusas, jerseys, monos, camisetas, cubre-corsés, monos, sudaderas, casacas, abrigos, blusones, gabanes, blusones, chaquetones, chaquetas, anoraks, impermeables, parkas, medias, leotardos, calcetines, leotardos, bufandas, guantes, ropa interior, camisas para dormir, pijamas, albornoces y trajes de baño
Estonian[et]
Igat liiki kangast või materjalist lasterõivad, sealhulgas seelikud, püksid, šortsid, teksased, särgid, pluusid,sviitrid, kampsunid, t-särgid, alussärgid, jooksudressid, spordidressid, ülerõivad, mantlid, kasakiinid, ülekuued, jakid, joped, pintsakud, tuulejoped, veekindlad rõivad, parkad, sukad, õhukesed sukkpüksid, sokid, sukkpüksid, kaelasallid, kindad, aluspesu, öösärgid, pidžaamad, supelmantlid ja ujumistrikood
Finnish[fi]
Kaikenlaisista kankaista tai materiaaleista valmistetut lastenvaatteet, mukaan lukien hameet, housut, sortsit, farkut, paidat, paitapuserot, neuleet, neulepuserot, aluspaidat, hihattomat aluspaidat, haalarit, verryttelyasut, viitat, takit, lyhyet takit, päällystakit, puserot, pikkutakit, pusakat, tuulitakit, sadetakit, anorakit, sukat, sukkahousut, nilkkasukat, huivit, käsineet, alusasut, yöpaidat, pyjamat, kylpytakit ja uima-asut
French[fr]
Vêtements pour enfants en n'importe quel type de tissu ou matériel, y compris jupes, pantalons, shorts, jeans, chemises, chemisiers, jerseys, pulls, maillots, débardeurs, combinaisons, combinaisons de sport, manteaux, manteaux, blousons, pardessus, blousons, vareuses, vestes, coupe-vent, imperméables, parkas, bas, collants, chaussettes, collants, écharpes, gants, sous-vêtements, chemises de nuit, pyjamas, peignoirs et sorties de bain
Hungarian[hu]
Gyermek ruházati cikkek bármilyen típusú textilből vagy anyagból, beleértve szoknyák, nadrágok, rövidnadrág, farmerek, ingek, blúzok, sporttrikók, szvetterek, pólók, atlétatrikók, kezeslábasok, tréningruha, felöltők, kabátok, zubbonyok, felsőkabátok, ingkabátok, mellények, dzsekik, széldzsekik, esőkabátok, parkák, zoknik, harisnyák, bokazoknik, harisnyanadrág, sálak, sálak, kesztyű, nyakkendők, fehérnemű, babydoll, hálóruhák, pizsamák, köntösök és fürdőruhák
Italian[it]
Articoli di abbigliamento per bambino in qualsiasi tipo di tessuto o materiale, compresi gonne, pantaloni, pantaloncini, jeans, camicie, camicette, maglie, maglioni, magliette, canottiere, tute, tute sportive, mantelli, cappotti, casacche, soprabiti, giubbotti, giubbe, giacche, giacche a vento, impermeabili, parka, calze, collant, calzini, calzamaglia, sciarpe, guanti, biancheria intima, camicie da notte, pigiami, accappatoi e costumi da bagno
Lithuanian[lt]
Drabužiai vaikams iš bet kokio audinio ar medžiagos, įskaitant sijonus, kelnes, trumpikes, džinsus, marškinius, marškinėlius, megztinius, nertinius, teniso marškinėlius, liemenes, treningus, sportinę aprangą, apsiaustus, paltus, viršutinius drabužius, apsiaustus, bluzonus, švarkus, striukes, striukes su gobtuvu, lietpalčius, striukes su gobtuvu, kojines, pėdkelnes, puskojines, pėdkelnes, šalikus, pirštines, apatinius drabužius, naktinius marškinius, pižamas, chalatus ir maudymosi kostiumėlius
Latvian[lv]
Apģērbs bērniem no jebkāda auduma vai materiāliem, tostarp svārki, bikses, šorti, džinsi, krekli, blūzes, svīteri, T-krekli, sporta krekli bez piedurknēm, siltie treniņtērpi, siltie treniņtērpi, jakas, mēteļi, mēteļi, bluzoni, žaketes, siltas vējjakas, lietusmēteļi, siltās vējjakas ar kapuci, garās zeķes, triko, zeķes, triko, kaklauti, cimdi, apakšveļa, vīriešu naktskrekli, pidžamas, tērpi un peldkostīmi
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ħwejjeġ tat-tfal magħmula minn kwalunkwe tip ta' tessut jew materjal, inklużi dbielet, qliezet, xorzijiet, ġinsijiet, qomos, bluża, ġerżijiet, sweters, flokkijiet, flokkijiet taċ-ċingi, sjuwts, treksjuwts, mantelli, kappotti, kowtijiet, ġkieket qosra bla kmiem, ġkieket ħoxnin, ġkieket, anoraks, inċirati, parka, kalzetti, tajts, kalzetti, kalzamalja, xalpi, ingwanti, ħwejjeġ ta' taħt, qomos ta' bil-lejl, piġami, ġagagi u malji
Dutch[nl]
Kinderkleding in allerlei soorten stoffen of materialen, waaronder rokken, broeken, korte broeken, spijkerbroeken, overhemden, blouses, truien, sweaters, T-shirts, onderhemden, pakken, trainingspakken, mantels, winterjassen, kazakken, overjassen, jacks, vesten, jasjes, windjacks, regenjassen, parka's, kousen, panty's, sokken, maillots, sjaals, sjerpen, halsdoeken, handschoenen, ondergoed, nachthemden, pyjama's, badmantels en -pakken
Polish[pl]
Artykuły odzieżowe dla dzieci z wszelkiego typu tkanin lub materiałów, w tym spódnice, spodnie, szorty, dżinsy, koszule, koszulki, bluzki, swetry, t-shirty, podkoszulki na ramiączkach, dresy, dresy sportowe, płaszcze, palta, kurtki wojskowe, lekkie palta, bluzy, dłuższe kurtki, kurtki, wiatrówki, odzież nieprzemakalna, kurtki typu parka, pończochy, rajstopy, skarpetki, grube rajstopy, szaliki, rękawiczki, bielizna osobista, koszule nocne, piżamy, płaszcze kąpielowe i kostiumy kąpielowe
Portuguese[pt]
Artigos de vestuário para criança em qualquer tipo de tecido ou material, incluindo saias, calças, calções, calças de ganga, camisas, blusas, camisolas, camisolões, t-shirts, camisolas interiores, macacões, fatos de treino, casacos compridos, capotes, jaquetões, sobretudos, blusões leves, blusões, casacos, corta-ventos, impermeáveis, parcas, meias, collants, peúgas, meias-calça, écharpes, luvas, roupa interior, camisas de noite, pijamas, roupões e fatos de banho
Romanian[ro]
Articole de imbracaminte pentru copii, din orice tesatura sau material, inclusiv fuste, pantaloni, pantaloni scurti, jeansi, camasi, camasute, bluze, bluzoane, tricouri, corsete, salopete, treninguri, mantouri, paltoane, veste, jachete, geci, canadiene, scurte, vestoane, bluzoane, balonzaide, impermeabile, hanorace, ciorapi, colanti, sosete, dresuri, esarfe, manusi, lenjerie initima, camasi de noapte, pijamale, halate de baie si costume de baie
Slovak[sk]
Odevy pre deti z akéhokoľvek druhu látky alebo materiálu, tiež sukne, nohavice, šortky, džínsy, košele, blúzy, pletené svetre, náprsenky, tričká, tielka, tepláky, tepláky, plášte, plášte, kabáty, overaly, kombinézy, vetrovky, bundy, bundy, saká, vetrovky, nepremokavé plášte, krátke teplé kabáty s kapucňou, pančuchy, pančuškové nohavice, ponožky, pančuchové nohavice, šatky, rukavice, bielizeň, nočné košele, pyžamá, kúpacie plášte a plavky
Slovenian[sl]
Otroška oblačila iz kakršne koli tkanine ali materiala, vključno s krili, hlačami, kratkimi hlačami, jeansom, moškimi srajcami, srajcami s kratkimi rokavi, majicami, debelimi majicami, majicami, ženskimi spodnjimi jopicami (kamižolami), kombinezoni, športnimi trenirkami, plašči, zimskimi plašči, širokimi plašči, površniki, bluzoni, podloženimi suknjiči, suknjiči, vetrovkami, dežnimi plašči, parkami, nogavicami, hlačnimi nogavicami, kratkimi nogavicami, bodiji, ovratnimi rutami, rokavicami, spodnjim perilom, spalnimi srajcami, pižamami, kopalnimi plašči in kopalnimi oblekami
Swedish[sv]
Beklädnadsartiklar för barn i alla slags tyger eller material, inklusive kjolar, långbyxor, kortbyxor, jeans, skjortor, blusar, tröjor, pullovrar, kortärmade tröjor, undertröjor, overaller, träningsoveraller, mantlar, kappor, bussaronger, överrockar, sportjackor, rockar, jackor, anoraker, regnkläder, parkas, strumpor, nylonstrumpbyxor, sockor, trikåer, halsdukar, handskar, underkläder, nattskjortor, pyjamasar, badrockar och baddräkter