Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Каритас, епископска епархия в Берлин), се подпомага през първата година с 42509 евро от годишната програма на ЕФБ за 2009 г. (50 % дял на съфинансиране).
Czech[cs]
(Sdružení charit berlínské arcidiecéze), byl ve svém prvním roce podpořen částkou 42509 EUR z ročního programu ERF na rok 2009 (míra spolufinancování činila 50 %).
Danish[da]
(Caritas i Ærkebispedømmet Berlin), modtog i det første år 42509 euro fra EFF’s årlige program for 2009 (medfinansieringssats på 50 %).
German[de]
V. durchgeführt wurde, wurde im ersten Jahr mit 42509 Euro aus dem EFF-Jahresprogramm 2009 (50 % Kofinanzierungssatz) gefördert.
Greek[el]
(Caritas, Αρχιεπισκοπή του Βερολίνου), έλαβε κατά το πρώτο έτος του στήριξη ύψους 42509 ευρώ από το ετήσιο πρόγραμμα του ERF για το 2009 (ποσοστό συγχρηματοδότησης 50 %).
English[en]
(Caritas, Archdiocese of Berlin), was supported in its first year by 42509 euro from the ERF Annual Programme 2009 (50 % co-financing rate).
Spanish[es]
(Cáritas Archidiócesis de Berlín), recibió el primer año un importe de 42509 euros del programa anual del FER para 2009 (con una tasa de cofinanciación del 50 %).
Estonian[et]
(Caritas, Berliini peapiiskopkond), toetati esimesel aastal EIFi 2009. aasta programmist 42509 euroga (kaasrahastamise määr 50%).
Finnish[fi]
Siihen myönnettiin ensimmäisenä toteutusvuonna 42509 euroa Euroopan pakolaisrahaston vuosiohjelmasta 2009 (osarahoitusaste 50 prosenttia).
French[fr]
(Caritas, Archidiocèse de Berlin), a bénéficié d’un soutien de 42509 euros au titre du programme annuel 2009 du FER (avec un taux de cofinancement de 50 %).
Hungarian[hu]
(Caritas, Berlini érseki egyházmegye) valósította meg, és az első évben 42509 EUR támogatásban részesült a 2009-es ERF éves programból (50%-os társfinanszírozási arány).
Italian[it]
(Caritas, Arcidiocesi di Berlino), ha ricevuto nel primo anno una sovvenzione di 42509 euro dal programma annuale 2009 del FER (tasso di cofinanziamento del 50%).
Lithuanian[lt]
(Caritas, Berlyno arkivyskupija), pirmaisiais metais buvo skirta 42509 eurai iš ERF 2009 m. metinės programos (50 % bendrojo finansavimo dalis).
Latvian[lv]
(Caritas, Berlīnes arhidiecēze), pirmajā gadā saņēma finansējumu EUR 42509 apmērā no EBF 2009. gada programmas (50 % līdzfinansējuma likme).
Maltese[mt]
(Caritas, Arċidjoċesi ta’ Berlin), kien appoġġjat fl-ewwel sena tiegħu b’EUR 42509 mill-Programm Annwali tal-FER tal-2009 (50 % tar-rata ta’ kofinanzjament).
Dutch[nl]
(Caritas, aartsbisdom Berlijn), werd het eerste jaar ondersteund met 42509 euro afkomstig uit het EVF-jaarlijks programma 2009 (cofinancieringspercentage: 50 %).
Polish[pl]
(Caritas, Archidiecezja Berlińska), został wsparty w pierwszym roku kwotą 42509 euro z programu rocznego ERF na 2009 r. (poziom współfinansowania wyniósł 50%).
Romanian[ro]
În primul an, a beneficiat de o finanțare în cuantum de 42509 euro de la bugetul Programului anual 2009 din cadrul FER (rată de cofinanțare de 50 %).
Slovak[sk]
(Caritas, arcidiocéza Berlín), bol podporený v prvom roku sumou 42509 EUR z ročného programu ERF na rok 2009 (50 % miera spolufinancovania).
Slovenian[sl]
(Karitas berlinske nadškofije), je za prvo leto prejel 42509 EUR iz letnega programa Evropskega sklada za begunce za leto 2009 (sofinanciranje v višini 50 %).
Swedish[sv]
(Caritas, Berlins ärkestift), fick det första året stöd från Europeiska flyktingfondens årliga program 2009 med 42509 euro (50 % av medfinansieringen).