Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فغاز الأدرواز مسبب معروف للسرطان.
Bulgarian[bg]
Шистовия газ е като рак върху репутацията ни.
Czech[cs]
Břidlicový plyn je jako zkurvená rakovina reputace.
Greek[el]
Το σχιστολιθικό φυσικό αέριο καταστρέφει την εικόνα μιας εταιρείας.
English[en]
Shale gas is like fucking reputation cancer.
Spanish[es]
El gas de esquisto tiene reputación de provocar cáncer.
Finnish[fi]
Liuskekaasu on kuin maineen syöpä.
French[fr]
Ce truc, c'est comme un putain de cancer.
Hebrew[he]
פצלי גז זה כמו סרטן למוניטין.
Hungarian[hu]
A palagáz nagyot fog dobni a cég hírnevén.
Italian[it]
Shale Gas e'come un cazzo di cancro per la reputazione.
Polish[pl]
Shale Gas to jebany nowotwór reputacji.
Portuguese[pt]
Gás de xisto é como um câncer na reputação.
Romanian[ro]
Gazele de şist sunt ca o reputaţie canceroasă.
Russian[ru]
Шейл газ как раковая опухоль на репутации.
Serbian[sr]
Škripac sa gasom je kao rak.
Thai[th]
ก๊าซถ่านหินแม่งยังกับมะเร็งร้าย
Turkish[tr]
Kaya gazının kanser konusunda büyük ünü var.