Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-вероятното обяснение е, че близо до Слънцето е имало друга звезда, по времето, когато Седна си е издължавала орбитата.
Czech[cs]
Nejpravděpodobnější odpověď je, že tam byla další hvězda velmi, velmi blízko ke Slunci v době, kdy Sedna byla v tomto procesu.
English[en]
The most likely answer is that there was another star very, very close to the Sun at the time when Sedna was going through this process.
Spanish[es]
La respuesta más probable es que fuera otra estrella muy, muy cercana al Sol en la época de cuando Sedna estaba pasando por este proceso.
Croatian[hr]
Najvjerovatnije je postojala još jedna zvijezda jako blizu Sunca u vrijeme kada je Sedna prolazila kroz ovaj proces.
Italian[it]
La risposta piu'probabile e'che vi fosse un'altra stella, davvero molto vicina al Sole, mentre Sedna attraversava questa fase.
Dutch[nl]
Het meest waarschijnlijke antwoord is dat er een andere ster... heel dicht bij de zon was... toen Sedna dit proces doorliep.
Serbian[sr]
Najverovatnije je postojala još jedna zvezda veoma blizu Sunca u vreme kada je Sedna prolazila kroz ovaj proces.
Turkish[tr]
En olası cevap, Sedna bu süreci yaşarken başka bir yıldızın da Güneş'e çok ama çok yakın bir mesafeden geçiyor olmasıdır.