Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من رأيتي عزيزتي ؟
Bulgarian[bg]
Кого видя, скъпа?
Czech[cs]
Koho jsi viděla, zlatíčko?
German[de]
Wen hast du gesehen, Schätzchen?
Greek[el]
Ποιον είδες, γλυκιά μου;
English[en]
Who'd you see, sweetie?
Spanish[es]
¿A quién viste, cariño?
French[fr]
Qui, chérie?
Hebrew[he]
מי שאתה רואה, מותק?
Croatian[hr]
Koga si vidjela, dušo?
Hungarian[hu]
Kit láttál, kicsim?
Italian[it]
Chi hai visto, tesoro?
Dutch[nl]
Wie zag je, lieverd?
Polish[pl]
Kogo, kochanie?
Portuguese[pt]
Quem você viu, querida?
Romanian[ro]
Pe cine ai văzut, scumpo?
Russian[ru]
Кого ты видела, милая?
Serbian[sr]
Koga si videla, dušo?
Turkish[tr]
Kimi gördün tatlım?