Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
17 годишен, 188 см. Говори свободно френски, свири на пиано, шампион по плуване и пише футуристични стихове.
Bosnian[bs]
Ima 17 godina visok, tečno govori francuski svira klavir, prvak u plivanju i piše futurističku udarnu poeziju.
Czech[cs]
Hraje na piano, je to šampión v plavání.
Greek[el]
Είναι 17 1.88, μιλάει γαλλικά παίζει πιάνο, είναι πρωταθλητής στην κολύμβηση και γράφει φουτουριστική ποίηση.
English[en]
He's 17 6'2 ", fluent in French plays the piano, is a champion swimmer and writes futurist percussive poetry.
Spanish[es]
Tiene 17 6'2 ", domina el Francés toca piano y es muy bueno nadando y escribe poesía futurista.
Estonian[et]
Ta on 17. aastane, 189 cm pikk, räägib vabalt prantsuse keelt, mängib klaverit, on meisterujuja ja kirjutab löökriistadest futuristlikku luulet.
Persian[fa]
17 سالشه قد بلند و فرانسوي راحت صحبت ميکنه پيانو ميزنه قهرمان شناست
Finnish[fi]
Hän on 17-vuotias, - 188 senttiä pitkä, puhuu ranskaa sujuvasti, - soittaa pianoa, on uintimestari - ja kirjoittaa futuristisia runoja.
French[fr]
Il a 17 ans 1m88, parle couramment le français joue du piano, est un champion de natation Et écrit de la poésie futuriste percutante.
Hebrew[he]
הוא בן 17 מטר ותשעים, דובר צרפתית, מנגן על פסנתר, שוחה אלוף
Croatian[hr]
Ima 17 godina visok, tečno govori francuski svira klavir, prvak u plivanju i piše futurističku udarnu poeziju.
Hungarian[hu]
17 éves, 188 magas, franciából perfekt, zongorázik, úszóbajnok, és egész jó futurista verseket ír.
Indonesian[id]
Dia 17 6'2 ", fasih dalam bahasa Prancis bermain piano, seorang juara renang Dan menulis futuris puisi perkusif.
Italian[it]
Ha 17 anni... alto 1,88 m, parla il francese con scioltezza... suona il piano, e'un campione di nuoto... e scrive poesie futuriste percussive.
Lithuanian[lt]
Jam 17 6,2 pėdų ūgio, kalba prancūziškai groja pianinu, yra plaukimo čempionas ir rašo futuristinę poezija.
Malay[ms]
Dia 17 6'2 ", fasih berbahasa Perancis Bermain piano, adalah seorang perenang juara Dan menulis Futuris puisi perkusif.
Polish[pl]
Ma 17 lat. 187 cm. Biegle zna francuski. Gra na fortepianie. Jest mistrzem w pływaniu.
Portuguese[pt]
Ele tem 17 anos 1,80 m, fluente em francês toca piano, é campeão de natação e escreve poesia futurista de percussão.
Romanian[ro]
Are 17 ani, 1,90, fluent în franceză, cântă la pian, campion la înot şi scrie poezie futuristă.
Russian[ru]
Ему 17, рост 6 футов 2 дюйма, свободно говорит по-французски, играет на пианино, чемпион по плаванию, пишет футуристические перкуссионные стихи.
Slovak[sk]
Má 17, 188cm, hovorí plynule francúzsky.
Slovenian[sl]
Ima 17 let, 188 centimetrov, tekoče govori francosko, igra klavir, je prvak v plavanju in piše moderno pretresljivo poezijo.
Serbian[sr]
Има 17 година висок је 1.90, течно говори француски свира клавир, такмичи се у пливању и пише футуристичку перкусионистичку поезију.
Turkish[tr]
17 yaşında 188 boyunda, akıcı bir Fransızcası var piyano çalıyor, yüzmede şampiyonlukları var ve fütürist vurmalı şiirler yazıyor.