Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
13 Goedhartigheid vereis dat die straf en die manier waarop dit toegedien word, by die kind aangepas word.
Amharic[am]
13 ለልጆች የሚሰጣቸው ቅጣት ደግነት የሚንጸባረቅበት እንዲሆን ቅጣቱም ሆነ ቅጣት የሚሰጥበት መንገድ የልጆቹን ሁኔታ ከግምት ያስገባ መሆን አለበት።
Arabic[ar]
١٣ يُعْرِبُ ٱلْوَالِدُونَ عَنِ ٱللُّطْفِ أَيْضًا حِينَ يُكَيِّفُونَ ٱلْعِقَابَ وَٱلطَّرِيقَةَ ٱلَّتِي يَسْتَخْدِمُونَهَا لِلْعِقَابِ حَسَبَ حَاجَةِ ٱلْوَلَدِ.
Azerbaijani[az]
13 Əgər valideyn cəza növü seçəndə və onu verəndə uşağını nəzərə alırsa, xeyirxah davranmış olur.
Central Bikol[bcl]
13 Tanganing magibo iyan sa maboot na paagi, an padusa asin an paagi nin pagtao kaiyan kaipuhan na ibagay sa aki.
Bemba[bem]
13 Abafyashi abakansha abana cikuuku cikuuku bafwile ukwishiba ifyo umwana umo umo aba no kwishiba ifya kumufunda.
Bulgarian[bg]
13 За да може наказанието да бъде прилагано по любещ начин, то трябва да бъде приспособено към нуждите на детето.
Bislama[bi]
13 Blong stretem pikinini long fasin we i kaen, panis mo wei we papa mama i givim panis ya, i mas stret long nid blong pikinini.
Cebuano[ceb]
13 Aron ang silot mapahamtang sa maluloton nga paagi, kini kinahanglang ipahaom sa panginahanglan sa bata.
Seselwa Creole French[crs]
13 Pour ki en pinisyon i reflekte labonte, sa pinisyon li menm e lafason ki i ganny donnen i devret adapte avek sa zanfan.
Czech[cs]
13 Pokud má být potrestání projevem laskavosti, je třeba, aby bylo dítěti ušité na míru.
Danish[da]
13 Hvis en irettesættelse skal være et udtryk for venlighed og kærlighed, må den tilpasses det enkelte barns behov.
German[de]
13 Gütig zu sein bedeutet auch, dass man nicht alle Kinder über einen Kamm schert.
Dehu[dhv]
13 Kolo mina fe a ihnimi la keme me thin ngöne la nyidroti a thupën la pengöne wameuc memine la aqane troa wameucëne la nekönatr, matre tro kö a hmeku i nyën.
Ewe[ee]
13 Bene tohehe naɖe dɔmenyonyo fia la, ele be wòasɔ ɖe ɖevia ƒe nɔnɔme nu.
Efik[efi]
13 Man owụt ke ẹnọ ufen ke mfọnido, utọ ufen oro ẹnọde ye nte ẹnọde ufen oro enyene ndikem ye eyen oro ẹnọde ufen emi.
Greek[el]
13 Προκειμένου να αποτελούν ένδειξη καλοσύνης, η τιμωρία καθώς και ο τρόπος με τον οποίο επιβάλλεται αυτή πρέπει να προσαρμόζονται στο συγκεκριμένο παιδί.
English[en]
13 If it is to be kind, the punishment and the way it is administered need to be tailored to the child.
Spanish[es]
13 Además, los padres bondadosos adaptarán a las necesidades de cada hijo el castigo y la forma de administrarlo.
Estonian[et]
13 Et karistus oleks armastav, peaksid karistus ja karistamisviis olema kohandatud vastavalt lapsele.
Persian[fa]
۱۳ تأدیب محبتآمیز، تأدیبی است که مناسب وضعیت فرزند اِعمال شود.
Finnish[fi]
13 Jotta rangaistus ja sen toimeenpanotapa olisivat huomaavaisia, on tärkeää ottaa huomioon lapsen luonne.
Fijian[fj]
13 Me tau ena dela ni loloma na itotogi ena vinaka me caka ena sala e ganiti koya na gone.
French[fr]
13 C’est aussi faire preuve de bonté que d’adapter à chaque enfant la punition et la façon de l’administrer.
Ga[gaa]
13 Kɛ́ toigbalamɔ ko aaafee nɔ ni mlihilɛ yɔɔ mli lɛ, no lɛ esa akɛ toigbalamɔ lɛ afee nɔ ni sa kɛha gbekɛ lɛ.
Gilbertese[gil]
13 Ngkana ko tangiria bwa e na karaoaki te katuuaa ma te akoi, e riai ngkanne ni karaoaki te tuua nakon te tei n te aro ae tau nakoina.
Guarani[gn]
13 Avei, tuvakuéra ipyʼaporãva ohechakuaáta mbaʼéichapa okorrehi porãvéta itaʼyrakuérape.
Gujarati[gu]
૧૩ બાળકોને જરૂર હોય એ પ્રમાણે પ્રેમ અને દયાથી શિક્ષા કે શિખામણ આપવી જોઈએ.
Gun[guw]
13 Whẹpo yasanamẹ de nado yin homẹdagbe tọn, yasanamẹ lọ po aliho he mẹ e yin nina te po dona yin hinhẹn sọgbe hẹ ovi lọ.
Hausa[ha]
13 Idan horon zai kasance na ƙauna, ya kamata ya dace da yaron.
Hebrew[he]
13 כדי שהעונש יהיה ביטוי של אהבה, העונש עצמו ואופן הענישה צריכים להתאים לילד.
Hindi[hi]
13 अगर आप चाहते हैं कि आपकी दी हुई सज़ा में आपका प्यार झलके, तो यह ज़रूरी है कि सज़ा और उसे देने का तरीका बच्चे की शख्सियत के मुताबिक हो।
Hiligaynon[hil]
13 Agod mangin malulo, ang silot dapat ibagay sa bata.
Hiri Motu[ho]
13 Tama sina ese mai lalokau ida natuna idia panisia neganai, ena mauri lagani bona ena kara do idia laloa be namo.
Croatian[hr]
13 Da bi kazna doista bila odraz ljubavi, tada oblik kazne i način na koji se izvršava moraju biti prilagođeni djetetu.
Haitian[ht]
13 Pinisyon yon paran ap bay pitit li ansanm ak fason li bay pinisyon an ap demontre li renmen l, si yo adapte ak timoun nan.
Hungarian[hu]
13 Ha szeretnénk kedvesen eljárni, akkor a büntetést, és ahogyan azt végrehajtjuk, a gyermekhez kell igazítanunk.
Armenian[hy]
13 Պատիժը սիրով կտրվի, եթե պատժելիս ծնողները հաշվի առնեն երեխայի անհատականությունը։
Indonesian[id]
13 Agar pengasih, hukuman serta caranya itu diberikan perlu disesuaikan dengan sang anak.
Igbo[ig]
13 Ka ntaramahụhụ ahụ wee bụrụ nke e ji obiọma nye, e kwesịrị inye ya otú ọ ga-abara nwatakịrị ahụ uru.
Iloko[ilo]
13 Tapno makuna a naasi, masapul a maibagay koma iti ubing ti maipataw a dusa ken ti wagas a pannakaipaayna.
Icelandic[is]
13 Ef refsingin á að vera kærleiksrík er nauðsynlegt að sníða hana að hverju barni fyrir sig.
Italian[it]
13 Perché siano una dimostrazione d’amore, la punizione e il modo di impartirla devono essere adatti al bambino.
Japanese[ja]
13 罰を親切なものとするには,罰そのものと,その与え方を個々の子どもに合ったものにしなければなりません。
Georgian[ka]
13 ის მშობელი, რომელიც სიყვარულით სჯის შვილს, დასჯის დროს ბავშვის გრძნობებსა და ბუნებას ითვალისწინებს.
Kongo[kg]
13 Sambu nde yo pesama na zola, ndola mpi mutindu yo kepesama fwete wakana ti mvula ya mwana.
Kazakh[kk]
13 Ата-ана жазаны балаларының ерекшеліктеріне қарай таңдап, жүзеге асыру арқылы да мейірімділік таныта алады.
Kalaallisut[kl]
13 Naveersineq inussiarnernermut asanninnermullu ersiutaassappat meeqqap pisariaqartitaanut naleqqussartariaqarpoq.
Kannada[kn]
13 ಕೊಡಲಾಗುವಂಥ ಶಿಕ್ಷೆಯು ದಯೆಯುಳ್ಳದ್ದು ಆಗಿರಬೇಕಾದರೆ, ಆ ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೊಡಲಾಗುವ ವಿಧವು ಮಗುವಿನ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿದಂಥದ್ದು ಆಗಿರಬೇಕು.
Korean[ko]
13 벌과 벌을 주는 방법이 친절한 것이 되려면 자녀에게 맞아야 합니다.
Kaonde[kqn]
13 Pa kuba’mba kukambulwa kumweshiwe amba kwaubiwa mu butemwe, jishinda jo kwapainwamo jafwainwa kwesakana na byubilo bya mwana mwine byo biji.
San Salvador Kongo[kwy]
13 Elongi muna moneka vo diambote, difwete vaninwa muna zola yo kala mu tezo kia mwana.
Kyrgyz[ky]
13 Жазанын кандай түрүн жана кантип колдонууда балдардын мүнөзүн эске алуу боорукердикке жатат.
Ganda[lg]
13 Ekibonerezo ekiraga okwagala kirina okuweebwa omwana mu ngeri esaanira.
Lingala[ln]
13 Baboti ya bolingo bakopesa mwana kaka etumbu oyo ebongi na ye.
Lozi[loz]
13 Kuli kalimelo i fiwe ka nzila ye lilato, i na ni ku ba ye swanela mwana.
Lithuanian[lt]
13 Tėvai bus meilingi, jeigu bausmę skirs atsižvelgdami į vaiką.
Luba-Katanga[lu]
13 Shi mfuto ipānwa na buswe, nankyo ayo mine ne muswelo oipānwa bikalondela pa ludingo lwa mwana.
Luba-Lulua[lua]
13 Bua dinyoka kuikaladi dimpe didi ne bua kukumbanyina muana udi udipeta.
Luvale[lue]
13 Hakusaka kuzangamisa vanyike muzangi, visemi vatela kuzangamisa mwana himwana mujila yinamutela.
Lunda[lun]
13 Neyi anvwali akubabesha mukukeña, ninjila yakubabeshelamu atela kuyesekeja nayililu yamwana.
Lushai[lus]
13 Hremna chu ngilnei taka pêk ni tûr chuan, a hremna leh a pêk dân chu naupang nêna inmila siamrem tûr a ni.
Latvian[lv]
13 Lai pārmācībā izpaustos mīlestība, tā ir jāīsteno atbilstoši katra bērna individualitātei.
Morisyen[mfe]
13 Pou ki enn punition li bon, punition-la ek fason ki donne li, bizin adapté ar zenfant-la.
Malagasy[mg]
13 Raha te hanafay ny zanakao amin-katsaram-panahy ianao, dia tokony hataonao mifanentana aminy ilay sazy sy ny fomba hampiharanao azy.
Marshallese[mh]
13 Elañe kaje eo enaj walok ilo joij, kaje eo im wãwen air lelok kaje ren walok ekkar ñan ajiri eo me ear kõmman bwid.
Macedonian[mk]
13 За да биде дадена со љубов, казната и начинот на кој се дава мора да бидат по мера на детето.
Malayalam[ml]
13 ശിക്ഷ സ്നേഹപൂർവകമാകണമെങ്കിൽ, ശിക്ഷയും അത് നടപ്പിലാക്കുന്ന വിധവും ഓരോ കുട്ടിക്കുവേണ്ടിയും അനുരൂപപ്പെടുത്തണം.
Mongolian[mn]
13 Энэрэнгүй эцэг эх хүүхдээ шийтгэхдээ тохирсон арга хэрэглэдэг.
Mòoré[mos]
13 Sẽn na yɩl tɩ biig bãng tɩ b sẽn sɩbgd-a wã yaa b sẽn nong-a yĩnga, roagdbã segd n gũusame tɩ sɩbgrã zems ne-a.
Marathi[mr]
१३ शिक्षा दयाळुपणे द्यायची असल्यास, ती शिक्षा आणि शिक्षा देण्याची पद्धत देखील प्रत्येक मुलाच्या गरजेनुरूप असली पाहिजे.
Maltese[mt]
13 Jekk il- kastig se jingħata b’qalb tajba, dan irid jingħata skond il- bżonnijiet tat- tfal.
Burmese[my]
၁၃ အပြစ်ဒဏ်ပေးရာတွင် မေတ္တာဖြင့်ဖြစ်စေရန် အပြစ်ဒဏ်နှင့် အပြစ်ပေးပုံပေးနည်းတို့သည် ကလေးပေါ်မူတည်၍ အလိုက်သင့်ပြုပြင်ပြောင်းလဲဖို့ လိုသည်။
Norwegian[nb]
13 For at straffen skal være kjærlig, må den og den måten den gjennomføres på, være skreddersydd for barnet.
Nepali[ne]
१३ सजायलाई दयालु बनाउने हो भने, सजाय र सजाय दिने तरिका छोराछोरीलाई मिल्ने किसिमको बनाउनुपर्छ।
Ndonga[ng]
13 Ngeenge okaana taka pewa ehandukilo lopahole nali kale le ka yeleka.
Niuean[niu]
13 Kaeke ke totonu, ko e fakahala mo e puhala ke taute aki kua lata ke felauaki mo e tama.
Dutch[nl]
13 Om liefdevol te zijn moet zowel de straf als de manier waarop die wordt toegediend op het kind afgestemd zijn.
Northern Sotho[nso]
13 Ge e ba e swanetše go ba e lerato, kotlo gotee le mokgwa woo e newago ka wona di swanetše go ba tšeo di lekanego ngwana.
Nyanja[ny]
13 Kuti tisonyeze kukoma mtima, chilango ndiponso njira imene tikuchiperekera ziyenera kukhala zogwirizana ndi mwanayo.
Oromo[om]
13 Adabni ijoolleedhaaf kennamu jaalalarratti kan hundaa’e akka ta’uuf, adabichiifi karaan adabni sun itti kennamu haala ijoollee tilmaama keessa kan galche ta’uu qaba.
Ossetic[os]
13 Уарзӕгой ныййарӕг йӕ сывӕллоны куы ’фхӕра, уӕд ын хъуыды кӕндзӕн йӕ удыкондыл.
Panjabi[pa]
13 ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਤਾੜਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚੇ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਯੋਗ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ।
Pangasinan[pag]
13 Ta pian maaron nipaakseb so pandisiplina, nakaukolan ya itukoy itan ed pankaukolan na anak.
Papiamento[pap]
13 Pa kastigu por ta amoroso, mayornan mester dun’é na un manera ku ta adaptá na e yu.
Pijin[pis]
13 For parents showimaot love taem olketa givim panis, hem mas fitim datfala pikinini.
Polish[pl]
13 Życzliwość wymaga, by kara i sposób jej wymierzenia były dostosowane do dziecka.
Pohnpeian[pon]
13 Pwe en wia elen kadek, mwomwen kalokoloko en wiawi ni ahl ehu me serio pahn kakohng.
Portuguese[pt]
13 Para ser amoroso, o castigo e o modo de aplicá-lo precisam se ajustar à criança.
Ayacucho Quechua[quy]
13 Chaymanta kuyakuq tayta-mamakunaqa churinkutaqa sapakamata yanapanankupaq hina castiganqaku.
Cusco Quechua[quz]
13 Hinaspapas munakuq tayta mamakunaqa yachanqakun sapanka wawankuta imayna wanachiyta.
Rundi[rn]
13 Kugira ngo igihano kibe ikiranga urukundo, ico gihano be n’uburyo gitangwa bikwiye kuba bihuje n’ivyo umwana akeneye.
Ruund[rnd]
13 Anch difanyidin kwikal dia rukat, dipup ni mutapu wa kupup chifanyidin kwikal wambatena nich mwan.
Russian[ru]
13 Наказывать с любовью — значит учитывать особенности ребенка при выборе формы наказания и того, как его применить.
Kinyarwanda[rw]
13 Igihano gitanzwe mu rukundo cyagombye kuba gikwiranye na kamere y’umwana.
Sango[sg]
13 Tongana mo ye ti sara ye na nzobe na ngoi so mo yeke se mbeni molenge, a lingbi sengo ndo ni nga na lege so mo yeke sara ni alingbi na sarango ye ti molenge ni.
Slovak[sk]
13 Ak má byť trest a jeho vykonanie prejavom lásky, musí byť prispôsobený povahe dieťaťa.
Slovenian[sl]
13 Starši pa otroka kaznujejo ljubeče takrat, kadar to, kako in koliko ga kaznujejo, prilagodijo otroku samemu.
Samoan[sm]
13 Ina ia faia le faasalaga ma le alofa, e manaʻomia ona fuafua e tusa ma le tulaga o le tamaitiiti.
Shona[sn]
13 Kana chirango chichizoratidza rudo, chinofanira kupiwa zvinoenderana nomwana mumwe nomumwe.
Albanian[sq]
13 Që të pasqyrojë dashuri, ndëshkimi dhe mënyra se si jepet ai, duhen përshtatur sipas fëmijës.
Serbian[sr]
13 Da bi kažnjavanje bilo odraz ljubavi, treba da bude prilagođeno detetu.
Sranan Tongo[srn]
13 Efu papa nanga mama wani strafu den pikin fu den na wan lobi-ati fasi, dan den musu gi den a strafu di fiti gi den.
Southern Sotho[st]
13 Khalemelo e bontša mosa haeba eona ka boeona le tsela eo e fanoang ka eona e loketse ngoana.
Swedish[sv]
13 Om tillrättavisningen skall vara kärleksfull, måste den anpassas efter barnet.
Swahili[sw]
13 Ili adhabu iwe yenye fadhili, ni lazima adhabu yenyewe na njia ya kuitoa ilingane na mahitaji ya mtoto.
Congo Swahili[swc]
13 Ili adhabu iwe yenye fadhili, ni lazima adhabu yenyewe na njia ya kuitoa ilingane na mahitaji ya mtoto.
Tamil[ta]
13 தண்டிப்பதைப் பொறுத்தவரை, ஒவ்வொரு பிள்ளைக்கும் ஏற்ற விதத்தில் அதை அளிப்பதே அன்பான காரியமாக இருக்கும்.
Telugu[te]
13 శిక్ష ప్రేమపూర్వకంగా ఉండాలంటే, ఆ శిక్షను, దాని తీరును పిల్లలకు తగ్గట్టుగా మలుచుకోవాలి.
Thai[th]
13 เพื่อ จะ เป็น การ แสดง ความ กรุณา จําเป็น ต้อง ปรับ การ ลง โทษ และ วิธี ลง โทษ ให้ เหมาะ กับ เด็ก.
Tigrinya[ti]
13 መቕጻዕቲ ብለውሃት ኪወሃብ እንተ ዀይኑ: ከከም ነቲ ውሉድ ዜድልዮ ጌርካ ኺወሃብ ኣለዎ።
Tiv[tiv]
13 Saa a tsaha wanye sha mlu u nan vough ve mtsaha la una lu u sha dooshima ye.
Turkmen[tk]
13 Eger söýgi bilen temmi berip, onuň kabul edilmegini islesek, çaganyň ýagdaýyny göz öňünde tutmaly.
Tagalog[tl]
13 Upang masabing maibigin ang disiplina, dapat na iangkop ito sa bata.
Tetela[tll]
13 Naka talanga dia dilanya mbishama la ngandji, kete dilanya diakɔ ndo woho wadishaso pombaka mbɔtɔnɛ la ɔna la ɔna.
Tswana[tn]
13 E le gore kotlhao e nne e e lorato, yone le tsela e e newang ka yone e tshwanetse ya tshwanela ngwana yo o e newang.
Tongan[to]
13 Kapau ‘oku fiema‘u ke fai ‘i he ‘ofa, ko e tauteá mo e founga ‘o hono fakahokó ‘oku fiema‘u ke fe‘unu‘aki ia ki he ki‘i tamá.
Tonga (Zambia)[toi]
13 Kutegwa cisubulo cipegwe caluyando, ceelede kupegwa kweelana abube bwamwana.
Tok Pisin[tpi]
13 Bilong wanpela strafe i ken helpim gut pikinini, dispela strafe yet na pasin papamama i bihainim long givim i mas stret long pikinini.
Turkish[tr]
13 Ceza ve cezalandırma tarzı çocuğun kişiliğine uygun olmalıdır, ancak bu şekilde ana baba ona iyilik yapmış olur.
Tsonga[ts]
13 Leswaku nxupulo wu endliwa hi ndlela ya musa, ku fanele ku tsundzukiwa malembe ya n’wana.
Tatar[tt]
13 Яратып җәза бирү нәрсә аңлата?
Tumbuka[tum]
13 Usange cilango cikupelekeka cifukwa cakuti mukumutemwa mwana, cilango ico mupelekenge ndiposo nthowa iyo mucipelekerenge vikwenera kuyana na umo mwana waliri.
Tuvalu[tvl]
13 Kafai e fai a te fakasalaga i se auala atafai, e ‵tau eiloa o fakamasani a te tamaliki ki te fakasalaga mo te auala e fai ei.
Twi[tw]
13 Sɛ asotwe a wɔde ma abofra bi bɛkyerɛ sɛ wɔdɔ no a, ɛsɛ sɛ wɔde ma no wɔ ɔkwan a ɛfata so.
Tahitian[ty]
13 Ia faautuahia ’tu ma te here, e mea maitai ïa ia faaauhia te utua e te huru horoaraa i te reira i te tamarii.
Tzotzil[tzo]
13 Jech xtok, li totil-meʼiletik ti lek yoʼontonike jaʼ me jech chakʼbe stoj smul yalab xnichʼnabik ti kʼuyelan staʼo jujunike xchiʼuk tskʼelik kʼuyelan chakʼbeik.
Ukrainian[uk]
13 Батьки також повинні ретельно обдумати, яке покарання буде найбільш дієвим для їхньої дитини.
Umbundu[umb]
13 Nda olonjali vi yongola oku pindisa omãla locisola, vi sukila oku kũlĩha ndomo va eca epindiso liaco.
Urdu[ur]
۱۳ اگر پُرمحبت طریقے سے سزا دی جانی ہے تو اسے بچے کی ضرورت کے مطابق عمل میں لایا جانا چاہئے۔
Venda[ve]
13 U itela uri hu ṱarafiwe nga lufuno, tshiṱarafo tshi fanela u sumbedzwa nga nḓila ine tsha ḓo tea ṅwana.
Vietnamese[vi]
13 Nếu muốn sửa phạt con một cách yêu thương, cha mẹ cần áp dụng biện pháp và hình phạt tùy từng đứa.
Waray (Philippines)[war]
13 Basi magin mahigugmaon an sirot ngan an paagi han pagpadapat hito, kinahanglan ipahiuyon ito ha bata.
Wallisian[wls]
13 Kapau ʼe agaʼofa te ʼu mātuʼa, pea ʼe nā fai anai te fakatūʼā pea mo tona faʼahiga fakahoko ke ʼalutahi mo te agaaga ʼo te tamasiʼi.
Xhosa[xh]
13 Ukuze isohlwayo sibe sesobubele, simele sivisisane nemeko yomntwana.
Yapese[yap]
13 Faanra ngan gol, ma gechig nge rogon ni yibe pi’ fare gechig e nge m’ag ko fare tir.
Yoruba[yo]
13 Tí òbí bá fẹ́ bá ọmọ rẹ̀ wí tìfẹ́tìfẹ́, irú ìbáwí tó yẹ ọmọ náà ló yẹ kó fún un.
Yucateco[yua]
13 Tsʼoʼoleʼ, le utsul taatatsiloʼoboʼ unaj u castigarkoʼob u paalal jeʼex kun kʼaʼabéetchajal tiʼ cada utúuleʼ.
Chinese[zh]
13 父母管教儿女时,应该按照孩子的个性,给予适当的处罚,就像量体裁衣一样。
Zande[zne]
13 Ka si du nga oni naida ka fu mbusa fu gude, ngbaha angba tipa ka fu gu mbusa re rogo gu gene nika yugo nyemuse.
Zulu[zu]
13 Ukuze sibe esothando, isijeziso nendlela esinikezwa ngayo kufanele sifanelaniswe nengane.