Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това ръководство може да Ви е от помощ при индивидуалното и семейно изучаване на писанията.
Cebuano[ceb]
Kini nga Giya makatabang kaninyo sa inyong tinagsa ug banay nga pagtuon sa mga kasulatan.
Czech[cs]
Tento průvodce vám může pomáhat při vašem individuálním i rodinném studiu písem.
English[en]
This Guide can help you in your individual and family study of the scriptures.
Estonian[et]
Pühakirjajuhist võib olla abi, kui uurida pühakirju omaette ja koos perega.
Fanti[fat]
Kwankyerɛ no bɔboa wo wɔ w’ankorankor nye w’ebusua kyerɛwsɛm ho adzesũa no.
Finnish[fi]
Opas voi olla hyödyksi sinulle ja perheellesi pyhien kirjoitusten tutkimisessa.
Fijian[fj]
Na iDusidusi oqo e rawa ni vukei iko ena nomu vulica taudua kei na nomu vulica vakamatavuvale na ivolanikalou.
French[fr]
Ce guide peut vous aider dans votre étude personnelle et familiale des Écritures.
Gilbertese[gil]
Te Bwai ni Kairi aei e kona ni buokiko n am kamatebwai ni koroboki aika tabu i bon iroum ao n te utu.
Croatian[hr]
Ovaj vam Vodič može pomoći u vašem osobnom i obiteljskom proučavanju Svetih pisama.
Haitian[ht]
Gid sa a kapab ede w nan etid pèsonèl ak etid familyal ekriti yo.
Hungarian[hu]
Ez a Kalauz segítséget nyújthat önnek a szentírások egyéni és családi tanulmányozása során.
Indonesian[id]
Penuntun ini dapat menolong Anda dalam penelaahan tulisan suci individu dan keluarga Anda.
Igbo[ig]
Nduzi ahụ nwere ike nyere gị aka na-ọmụmụ ihe gị onwe gị na ezi na ụlọ nke akwụkwọ-nsọ nile.
Iloko[ilo]
Makatulong kenka daytoy a Pangiwanwan iti bukodmo ken iti sangkaamaan a panangadal iti nasantuan a kasuratan.
Icelandic[is]
Þessi leiðarvísir kemur þér og fjölskyldu þinni að gagni við könnun ritninganna.
Italian[it]
La presente guida è un sussidio per lo studio delle Scritture individuale e familiare.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Kʼutul Raqal naru chatenqʼankil aajunes ut saʼ laa junkabʼal saʼ xtzolbʼalebʼ li loqʼlaj hu.
Korean[ko]
이 안내서는 개인 및 가족이 경전 공부를 하는 데 도움이 될 수 있다.
Lithuanian[lt]
Ši rodyklė gali padėti jums studijuojant Raštus asmeniškai ar su šeima.
Latvian[lv]
Ceļvedis var palīdzēt Jums, studējot Svētos Rakstus gan individuāli, gan kopā ar ģimeni.
Malagasy[mg]
Ny Torolalana dia afaka manampy anao amin’ny fandalinana ny soratra masina na manokana na miaraka amin’ny fianakaviana.
Marshallese[mh]
Unin Tōl in emaron̄ jipan̄ ilo am̧ make ak an nukwin eo ekkatak jeje ko rekwōjarjar.
Norwegian[nb]
Veiledningen vil være til hjelp for deg i ditt personlige studium og når familien studerer Skriftene sammen.
Dutch[nl]
Deze Gids kan u tot steun zijn bij zowel uw persoonlijke Schriftstudie als Schriftstudie in gezinsverband.
Portuguese[pt]
Este Guia será de ajuda no estudo das escrituras, tanto individual como em família.
Romanian[ro]
Acest Ghid vă poate ajuta în studiul scripturilor, personal sau cu familia.
Russian[ru]
Данное руководство поможет вам в вашем индивидуальном и семейном изучении Священных Писаний.
Samoan[sm]
E mafai ona fesoasoani le Taiala ia te oe i lau lava suesuega ma suesuega a le aiga i tusitusiga paia.
Shona[sn]
Nhungamiri inogona kukubatsira iwe pachako uye nemhuri mukudzidza magwaro matsvene.
Swedish[sv]
Denna handledning kan vara till hjälp för dig vid dina skriftstudier enskilt och i familjen.
Swahili[sw]
Mwongozo huu waweza kukusaidia wewe katika mafunzo yako ya maandiko binafsi na ya kifamilia.
Thai[th]
คู่มือจะช่วยท่านในการศึกษาพระคัมภีร์เป็นการส่วนตัวและกับครอบครัว.
Tagalog[tl]
Makatutulong ang Gabay sa inyong pansarili at pangmag-anak na pag-aaral ng mga banal na kasulatan.
Tongan[to]
ʻE lava ʻe he Fakahinohino ko ʻení ʻo tokoniʻi koe ʻi hoʻo ako fakafoʻituitui pe fakafāmili ki he ngaahi folofolá.
Ukrainian[uk]
Путівник допоможе, коли ви вивчатимете Писання індивідуально і в сімейному колі.
Vietnamese[vi]
Sách Hướng Dẫn nầy có thể giúp các anh chị em học hỏi các thánh thư theo từng cá nhân và chung cả gia đình.
Xhosa[xh]
Esi Sikhokelo sinako ukunceda kufundo-nzulu lwezibhalo olwakho, oloyedwa nolosapho.
Zulu[zu]
Lezi ziHloko zingakusiza ekufundeni imibhalo engcwele wena kanye nomndeni wakho.