Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det internationale logo maa ikke placeres langs bunden eller siden af reklamen sammen med andre almene symboler eller ikoner, medmindre hvert produkt, der er afbilledet i reklamen, opfylder Energy Star-kravene.
German[de]
Das internationale Emblem darf nicht am Fuß oder am Rand der Druckwerbung neben anderen allgemeinen Zeichen erscheinen, solange nicht jedes in der Werbung abgebildete Gerät Energy Star-gerecht ist.
Greek[el]
Ο διεθνής λογότυπος δεν μπορεί να τεθεί στο κάτω μέρος ή στην πλευρά της διαφήμισης δίπλα σε άλλες γενικές εικόνες, εκτός εάν όλα τα προϊόντα που απεικονίζονται στην διαφήμιση πληρούν τις προδιαγραφές ENERGY STAR.
English[en]
The International logo may not be placed along the bottom or side of the advertisement next to other general icons unless every product pictured in the advertisement is Energy Star compliant.
Spanish[es]
El logotipo internacional no se colocará en la parte inferior o lateral de la publicidad, cerca de otros pictogramas de carácter general, salvo que todos los productos en ella representados se ajusten a los requisitos Energy Star.
Finnish[fi]
Kansainvälistä tunnusta ei saa sijoittaa mainoksen alareunaan tai sivulle muiden yleisten kuvakkeiden viereen, ellei jokainen mainoksessa oleva tuote ole Energy Star -vaatimusten mukainen.
French[fr]
Il ne doit pas être placé dans le bas ou sur le côté de la publicité près d'autres pictogrammes à caractère général, sauf si les produits représentés dans la publicité répondent absolument tous aux exigences Energy Star.
Italian[it]
Il simbolo non può essere posto lungo il bordo o al lato della pubblicità vicino ad altri pittogrammi generali, a meno che ciascun prodotto la cui immagine è riportata nella pubblicità sia conforme ai requisiti ENERGY STAR.
Dutch[nl]
Het internationale logo mag niet onderaan of aan de zijkant van de advertentie naast andere algemene logo’s worden aangebracht, tenzij elk in de advertentie afgebeeld product voldoet aan de Energy Star-eisen.
Portuguese[pt]
O logotipo internacional não pode ser colocado nas partes inferior ou lateral da publicidade ao lado de outros ícones de carácter geral, a menos que todos os produtos representados na publicidade cumpram os requisitos ENERGY STAR.
Swedish[sv]
Den internationella logotypen får inte placeras i underkanten eller marginalen av annonsen bredvid andra allmänna symboler om inte varje produkt som avbildas i annonsen uppfyller kraven för ENERGY STAR.