Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
други все още са залепнали по повърхностите на развалините.
Bosnian[bs]
Ostala su još zalijepljena za površinu ostataka eksplozije.
Czech[cs]
Ostatní jsou pořád přiškvařené k povrchu vraku auta.
Danish[da]
Andre er stadig brændt fast til...
Greek[el]
'λλα είναι ακόμα καμένα στην επιφάνεια των συντριμμιών.
English[en]
Others are still seared to the surface of the wreckage.
Spanish[es]
Otras aún se encuentran en la superficie...
Finnish[fi]
Osa on vielä kärventynyt kiinni...
French[fr]
D'autres sont encore collées...
Hebrew[he]
חלקים אחרים עדיין צרובים אל השאריות של הרכב.
Croatian[hr]
Ostala su još zalijepljena za površinu ostataka eksplozije.
Indonesian[id]
Lainya masih menyengat ke...
Italian[it]
altre sono ancora fuse con la superficie del rottame
Dutch[nl]
Sommige stukken zitten nog aan...
Polish[pl]
Inne nadal są spalone na powierzchni wraku.
Portuguese[pt]
Outras estão coladas ao...
Romanian[ro]
Altele încă mai sunt la locul carnagiului.
Serbian[sr]
Drugi su zalepljeni za auto.
Swedish[sv]
Andra är fortfarande kvar i vraket.
Turkish[tr]
Diğer parçalar halen hurdanın yüzeyine dağlanmış durumda.