Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om:Østrigske advarsler om saltede sejprodukter og røget laks i forbindelse med varslingssystemet for levnedsmidler (direktiv 92/59/EØF)
German[de]
Betrifft: Österreichische Warnmeldungen über gesalzene Seelachserzeugnisse und geräucherten Lachs im Schnellwarnsystem für Lebensmittel (Richtlinie 92/59/EWG)
Greek[el]
Θέμα: Ειδική προειδοποίηση στην Αυστρία για αλατισμένα προϊόντα γάδου και καπνιστό σολομό στο πλαίσιο του συστήματος ταχείας ειδοποίησης για τα τρόφιμα (οδηγία 92/59/ΕΟΚ)
English[en]
Subject: Austrian warnings concerning salted saithe products and smoked salmon under the rapid warning system for foodstuffs (pursuant to Directive 92/59/EEC)
Spanish[es]
Asunto: Avisos austriacos sobre productos derivados del salmón salados y ahumados en el sistema de intercambio rápido de información para alimentos (Directiva 92/59/CEE)
Finnish[fi]
Aihe: Itävallan varoitusilmoitukset suolatuista merilohituotteista ja savustetusta lohesta elintarvikkeita koskeva nopea tietojenvaihtojärjestelmä (direktiivi 92/59/ETY)
French[fr]
Objet: Messages d'alerte autrichiens relatifs aux produits à base de saumon salé et au saumon fumé, dans le cadre du système d'alerte pour denrées alimentaires (directive 92/59/CEE)
Italian[it]
Oggetto: Notifiche dell'Austria riguardanti prodotti salati a base di merluzzo carbonaro e salmone affumicato nel quadro del sistema comunitario d'informazione rapida per i prodotti alimentari (direttiva 92/59/CEE)
Dutch[nl]
Betreft: Waarschuwingen door Oostenrijk betreffende gezouten zeezalmproducten en gerookte zalm binnen het systeem voor snelle waarschuwing voor levensmiddelen (richtlijn 92/59/EEG)
Portuguese[pt]
Objecto: Advertências austríacas contra produtos de escamudo salgados e salmão fumado no âmbito do sistema de alerta rápido sobre géneros alimentares (Directiva 92/59/CEE)
Swedish[sv]
Ämne: Österrikiska varningsmeddelanden om saltade gråsejprodukter och rökt lax inom systemet för snabbt informationsutbyte om livsmedel (direktiv 92/59/EEG)?