Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The management of vocational, higher and university studies remains inadequate; the living conditions of teachers and students continue to be difficult – there is a shortage of the equipment needed for teaching and study purposes, and in-service training is rare; the process of developing vocational, higher and university studies remains slow and does not properly reflect labour market requirements or the increased student numbers; coordination between schools and the manufacturing base is still poor.
Spanish[es]
Tampoco es buena la gestión de los estudios profesionales, superiores y universitarios; las condiciones de vida de docentes y estudiantes siguen siendo difíciles, falta equipamiento y material para la enseñanza, y las clases prácticas son poco comunes; el desarrollo de los estudios profesionales, superiores y universitarios sigue siendo lento y no responde como es debido a las necesidades del mercado de trabajo ni al aumento del número de estudiantes; la coordinación entre la escuela y la base productiva aún no es adecuada.
French[fr]
En ce qui concerne la gestion des études professionnelles, supérieures et universitaires, elle n’est pas encore bonne; les conditions de vie des enseignants et des étudiants sont encore difficiles, les équipements au service de l’enseignement et des études manquent et les travaux pratiques sont rares; le développement des études professionnelles, supérieures et universitaires est encore lent et ne répond pas de façon appropriée aux besoins du marché du travail, ni à l’augmentation du nombre des étudiants; la coordination entre l’école et la base de production n’est pas encore bonne.