Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш ли да дишаш по-тихо?
Bosnian[bs]
Kako glasno ti dišeš?
Czech[cs]
Jak hlasitě dýcháte?
Greek[el]
Τόσο δυνατά αναπνέεις;
English[en]
how loud do you breathe?
Spanish[es]
¿Que tan alto respiras?
French[fr]
Tu respires bruyamment!
Hebrew[he]
כמה חזק אתה נושם?
Hungarian[hu]
Milyen hangosan tudsz te lélegezni?
Polish[pl]
Jak głośno musisz oddychać?
Portuguese[pt]
Como você consegue respirar tão alto?