Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سافرت إلي هنا للتغذية علي طاقة نشوة الإلتقاء الجنسي ؟
Bulgarian[bg]
Пътувал си до тук, за да се храниш с енергия от оргазъма?
Bosnian[bs]
Doputovala si ovamo da se hraniš energijom orgazma?
Czech[cs]
Přileťel jsi sem krmit se orgasmickou energií?
German[de]
Du bist hierher gereist um dich von orgasmischer Energie zu ernähren?
Greek[el]
Ήρθες ως εδώ για να τραφείς με οργασμική ενέργεια;
English[en]
You've travelled here to feed off orgasmic energy?
Spanish[es]
¿Viajaste hasta aquí para alimentarte de energía orgásmica?
Finnish[fi]
Tulit tänne elääksesi orgasmeilla.
French[fr]
Vous venez ici pour faire le plein d'orgasmes?
Hungarian[hu]
Azért utaztál ide, hogy orgazmikus energiával táplálkozz?
Italian[it]
Hai viaggiato fino a qui per nutrirti di energia orgasmica?
Dutch[nl]
Je bent hier helemaal toe gereisd om je te voeden met energie van een orgasme.
Portuguese[pt]
Você viajou até aqui para se alimentar de orgasmos?
Romanian[ro]
Ai călătorit până aici ca să te hrăneşti cu energie organică?
Slovak[sk]
Prišiel si sem, aby si sa živil energiou orgazmu?
Slovenian[sl]
Pripotovala si sem, da se hraniš z orgazemsko energijo?
Serbian[sr]
Doputovala si ovamo da se hraniš energijom orgazma?
Turkish[tr]
Buraya orgazm enerjisiyle beslenmek için mi geldin?