Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
правно обвързващи мерки по отношение на балистичните ракети земя-земя с малък и среден обсег на действие;
Czech[cs]
právně závazná opatření týkající se balistických raket typu země-země s krátkým a středním doletem;
Danish[da]
juridisk bindende foranstaltninger vedrørende ballistiske kort- og mellemdistancemissiler (jord til jord)
German[de]
rechtsverbindliche Maßnahmen zu ballistischen Kurz- und Mittelstrecken-Boden/Boden-Raketen;
Greek[el]
νομικώς δεσμευτικά μέτρα για τους βαλλιστικούς πυραύλους εδάφους εδάφους βραχέος και μέσου βεληνεκούς·
English[en]
legally-binding measures on short-range and intermediate range ground-to-ground ballistic missiles;
Spanish[es]
Medidas jurídicamente vinculantes sobre misiles tierra-tierra de alcance corto e intermedio.
Estonian[et]
pind-pind-tüüpi lühi- ja keskmaarakette käsitlevad õiguslikult siduvad meetmed;
Finnish[fi]
oikeudellisesti sitovat toimet, jotka koskevat maasta maahan laukaistavia lyhyen ja keskipitkän kantaman ballistisia ohjuksia;
French[fr]
les mesures juridiquement contraignantes applicables aux missiles balistiques sol-sol à courte portée et à portée intermédiaire;
Hungarian[hu]
jogilag kötelező érvényű intézkedések a rövid- és közepes hatótávolságú föld-föld rakétákkal összefüggésben;
Italian[it]
misure giuridicamente vincolanti sui missili balistici terra-terra di corta e media gittata;
Lithuanian[lt]
teisiškai privalomos priemonės trumpojo ir vidutinio nuotolio „žemė–žemė“ tipo balistinių raketų srityje;
Latvian[lv]
juridiski saistoši pasākumi tuva un vidēja rādiusa "zeme-zeme" tipa raķetēm,
Maltese[mt]
miżuri vinkolanti fuq missili ballistiċi mill-art għall-art fuq distanza qasira u intermedja;
Dutch[nl]
juridisch bindende maatregelen die kunnen worden getroffen inzake ballistische grond-grondraketten voor de korte en voor de middellange afstand;
Polish[pl]
prawnie wiążące środki dotyczące rakiet balistycznych ziemia–ziemia krótkiego i średniego zasięgu;
Portuguese[pt]
medidas juridicamente vinculativas a adotar em matéria de mísseis balísticos terra-terra de curto e de médio alcance;
Romanian[ro]
măsuri cu forță juridică obligatorie privind rachetele balistice sol-sol cu rază scurtă de acțiune și cu rază medie de acțiune;
Slovak[sk]
právne záväzné opatrenia vo vzťahu k balistickým raketám krátkeho a stredného doletu typu zem-zem,
Slovenian[sl]
pravno zavezujoče ukrepe v zvezi z izstrelki zemlja-zemlja kratkega in srednjega dosega;
Swedish[sv]
juridiskt bindande åtgärder om kort- och medeldistansmarkrobotar av ballistisk typ,